Примеры употребления "recordset navigation bar" в английском
Hot keys, acceleration keys, and fast navigation bar are intended for quick work with the terminal.
Для быстрой работы с терминалом предназначены горячие клавиши, клавиши-акселераторы и строка быстрой навигации.
Using of keys allows to execute various commands of the program promptly, and the fast navigation bar makes it possible to move the chart along its time base precisely, change its timeframe, and even the symbol itself.
Управление при помощи клавиш позволяет оперативно выполнять различные команды программы, а строка быстрой навигации позволяет точно перемещать график по временной оси, менять его период и даже сам инструмент.
In the bottom left corner of a chart you will see the fast navigation bar, in which you need to fill a necessary date as YYYY.MM.DD (for instance, “2009.10.17”) and press the “Enter” button.
В левом нижнем углу графика появится строка быстрой навигации, куда необходимо ввести нужную вам дату в формате ГГГГ.ММ.ДД (например: «2009.10.17») и нажимаете «Enter».
Tap the Messaging icon in the navigation bar of the mobile app.
Нажмите на иконку (Сообщения) на панели навигации мобильного приложения.
You can navigate between tabs on the LinkedIn mobile app by tapping the icons in the navigation bar.
В мобильном приложении LinkedIn можно переключаться между вкладками, нажимая на соответствующие иконки на панели навигации.
Click the Me icon in the navigation bar at the top of the page with your profile picture.
Наведите курсор на меню Профиль в верхней части главной страницы и выберите Редактировать профиль.
Then access sample code by clicking on Publishing Tools on your Page and clicking Example Articles in the left navigation bar under Instant Articles.
Чтобы извлечь из них образец кода, нажмите Инструменты для публикации на своей Странице и выберите Образцы статей в левой панели навигации в разделе Моментальные статьи.
Now, when you enter Power Editor, you'll see a new guided ad creation experience and a left-column navigation bar.
Теперь в Power Editor вы увидите новый пошаговый алгоритм создания рекламы и расположенную слева панель навигации.
Now, when you enter ad creation, you'll see a new step-based ad creation experience and a left-column navigation bar.
Теперь в Инструменте для создания рекламы вы увидите новый пошаговый алгоритм создания рекламы и расположенную слева панель навигации.
You’ll find all the tools you need for your initial setup by going to Publishing Tools on the top of your Facebook Page and selecting Configuration under Instant Articles in the left-hand navigation bar.
Чтобы получить доступ ко всем инструментам, которые нужны вам для первоначальной настройки, перейдите в раздел Инструменты для публикации в верхней части своей Страницы Facebook и выберите Настройка на странице «Моментальные статьи» в левой панели навигации.
Updates to Internet Explorer 11’s navigation bar with search box.
На панель навигации Internet Explorer 11 добавлено поле поиска.
You can add models to the community by selecting Upload from the main navigation bar.
Можно добавить модели в сообщество, выбрав Передать на главной панели навигации.
Outlook 2013 Navigation Bar menu to access Folders
Меню панели навигации Outlook 2013 для доступа к папкам
A screenshot of the Edit button under the Outlook navigation bar.
Снимок экрана: кнопка "Изменить" под панелью навигации Outlook.
This navigation bar appears in the mobile view.
В представлении для мобильных устройств есть строка навигации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама