Примеры употребления "rebates" в английском

<>
Переводы: все170 скидка55 возврат17 уступка10 другие переводы88
показать все
Set up rebates [AX 2012] Настройка бонусов [AX 2012]
About customer rebates [AX 2012] О бонусах клиентов [AX 2012]
Click the Vendor rebates FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Ретробонусы поставщика.
Setting up and maintaining customer rebates Настройка и поддержка бонусов клиентов
Set up rebates that include deductions Настройка ретробонусов с вычетами
Work with vendor rebates [AX 2012] Работа с ретробонусами поставщиков [AX 2012]
You can set up vendor rebates. Можно настроить ретробонусы поставщика.
To process approved rebates, follow these steps: Чтобы обработать утвержденные ретробонусы, выполните следующие действия.
Click Procurement and sourcing > Common > Rebates > Rebate agreements. Щелкните Закупки и источники > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе.
You can set up rebates that include deductions. Можно настроить ретробонусы, включающие вычеты.
Setting up and maintaining customer rebates [AX 2012] Настройка и поддержка бонусов клиентов [AX 2012]
For more information, see Work with vendor rebates. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с ретробонусами поставщиков.
Click Sales and marketing > Common > Rebates > Rebate agreements. Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе.
Manage rebates in the bill back workbench [AX 2012] Управление ретробонусами в рабочем месте обратного выставления счетов [AX 2012]
Process and approve rebates in the bill back workbench Обработка и утверждение ретробонусов в рабочем месте обратного выставления счетов
The following guidelines pertain when you apply customer rebates: При применении бонусов клиентам действуют следующие рекомендации:
Create and maintain rebates and trade manufacturing agreements for customers. Создание и поддержка бонусов и коммерческих производственных соглашений для клиентов.
After you approve the rebates, they must be processed for posting. После утверждения ретробонусы необходимо обработать для разноски.
In the bill back workbench, you can accumulate, approve, and process rebates. В рабочем месте обратного выставления счетов можно накопить, утвердить и обработать ретробонусы.
You must define a type of rebate program to represent vendor rebates. Необходимо определить тип программы ретробонусов для представления ретробонусов поставщика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ