Примеры употребления "rear" в английском с переводом "задний"

<>
показать все
No side or rear gates. Ни боковых или задних ворот.
For one rear axle i: Для одной задней оси i:
Rear fire doors, no windows. Задние двери противопожарные, окон нет.
the bonnet rear reference line; задняя контрольная линия капота;
Someone broke the rear window. Кто-то разбил заднее окно.
The rear light was damaged. Задняя фара повреждена.
The rear tailgate should be open. Задняя дверь должна быть открыта.
My car, Gladstone bag, rear seat. Моя машина, кожаный саквояж, заднее сиденье.
Chassis and rear dampener were reinforced. Усилены ходовая часть и задние амортизаторы.
in the case of rear windows: в случае задних окон:
Frame sliders, rear handbrakes, slip-on exhaust. Слайдеры рамы, задние тормоза, скользящая выхлопная труба.
Driver said the rear loader got jammed. Водитель сказал, что задняя сторона погрузчика забилась.
B for side, rear and roof glazings; В для боковых стекол, задних стекол и стекол крыши;
I saw her through the rear window. Я видел её через заднее окно.
This car had an independent rear suspension. У этой машины независимая задняя подвеска.
in the case of rear side windows: в случае задних боковых окон:
Heated rear window, I want that on. Обогрев заднего стекла - я хочу, включить.
Service brake (s) (front, rear, combined) 2/ Рабочий тормоз (рабочие тормоза) (передний, задний, комбинированный) 2/
I got a rear window, probably a bathroom. Беру заднее окно, вероятно ванная.
REGULATION No. 4 (Illumination of rear registration plates) ПРАВИЛА № 4 (освещение заднего номерного знака)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ