Примеры употребления "real names" в английском с переводом "настоящее имя"

<>
показать все
Their real names, their addresses, phone numbers. Их настоящие имена, их адреса, телефонные номера.
Though almost 10 years have passed, it is still not safe to use their real names. Хотя спустя 10 лет, им по-прежнему не безопасно использовать свои настоящие имена.
Facebook users provide their real names and information, and we need your help to keep it that way. Пользователи Facebook обязаны указывать свои настоящие имена и фамилии, а также предоставлять настоящие сведения о себе. Необходимо, чтобы вы придерживались данных правил.
Teens can share real names, but only if an adult in the family enables this setting for their account. Подростки могут разрешать показ своего настоящего имени, только если взрослый член семьи разрешит использование этой настройки для учетной записи ребенка.
Many of our guests use aliases when checking in, but their real names and home addresses are in our files. Многие из постояльцев используют никнеймы при регистрации, но их настоящие имена и адреса - в нашей картотеке.
The worst part is that no one's using their real names, so there's no way to find these creeps. Хуже всего, что никто не пользуется настоящими именами, так что найти этих уродов невозможно.
Unlike some other online services, our members need to be real people, who provide their real names and accurate information about themselves. В отличие от других веб-служб участниками нашей сети должны являться реальные люди с указанием своих настоящих имён и предоставлением о себе точной информации.
No. Your real name will remain hidden from that person regardless of whether your friend is sharing real names with that person. Нет, ваше настоящее имя будет скрыто от того пользователя независимо от того, делится ли ваш друг доступным ему настоящим именем с тем пользователем.
We do not require email or phone verification, and we do not require people to use real names or identities on Instagram. Мы не требуем подтверждения эл. адреса или телефона, и пользователи Instagram не обязаны использовать свое настоящее имя или личность.
His real name is Colt. Его настоящее имя Кольт.
What's your real name? Как твое настоящее имя?
His real name is Nicholas Kosta. Его настоящее имя Николас Коста.
My real name is Dean winchester. Моё настоящее имя Дин Винчестер.
My real name is Maryann Holst. Мое настоящее имя - Мэриэн Холст.
Real name sharing on Xbox One Отображение настоящего имени на Xbox One
His real name was Philip Carvel. Его настоящее имя было Филип Карвел.
Of course it's his real name. Конечно, это его настоящее имя.
Of course it's my real name. Конечно это мое настоящее имя.
I don't know his real name. Я не знаю его настоящего имени.
Celeste - that's Charlie's real name. Селест - это настоящее имя Чарли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ