Примеры употребления "raved" в английском

<>
Переводы: все28 бредить28
показать все
'Cause you always raved about Naples. Потому что ты всегда бредила Неаполем.
You heard her, she raved about it! Вы её слышали, она просто бредила об этом!
He raved the whole time and said your name several times. Он бредил и несколько раз назвал твое имя.
You just raved about ghosts like a kid who had too much sherbet. Только что ты бредил призраками, как ребенок, переевший сладкого.
Critics were raving about it. Критики бредили этим.
I rave 'cause I'm crazy. Я брежу, потому что я схожу с ума.
You have a fever, you raving. У тебя лихорадка, ты бредишь.
He died raving about some phantom. У мирая, он бредил о каком-то призраке.
What are you raving on about? О чём это ты бредишь?
Everybody is raving about your food. Все бредят вашей едой.
When they start raving on and on. Они бредят и не могут остановиться.
She came back raving about crazy things. Она снова пришла, бредит о каких-то безумных вещах.
All Bartlett does is rave about that burger. Все что делал Бартлетт, это бредил моими бургерами.
The club that he's always raving about. Клуб, которым он бредит.
He started raving about witches, hearing voices, babbling. Он начал бредить о ведьмах, слышать голоса, звуки.
My friend Charlie has been raving about this place. Мой друг Чарли бредил этим местом.
Are you a buffoon by profession or just raving? Вы по профессии шут или просто бредите?
Every time I talk to him, he raves about you. Каждый раз, когда я с ним разговаривала, он бредил тобой.
But they rave about it And won't live without it. Но они бредят о ней и не могут жить без нее.
They said he was raving like a madman when they arrived. Они сказали, что он бредил как сумасшедший, когда они прибыли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ