Примеры употребления "rascal" в английском

<>
Переводы: все26 мошенник7 подлец3 шалун1 другие переводы15
показать все
"Now you'll get it, you rascal!" "Сейчас ты у меня получишь, негодник!"
Sister, you do not know this rascal. Сестра, ты не знаешь этого плута.
The rascal was just there a while ago. Эта негодница только что была тут.
Kirikou is a rascal better than us all. Кирику плут, но лучше чем мы все.
But I found three critters and a rascal. Зато нашла трех грызунов и барсука.
He said when he was young, he was a rascal. Он сказал, что когда он был молодым, он был плутом.
Believe me, that rascal Dorante is in a tight spot now. Поверьте, этот плут Дорант сейчас сам, должно быть, в печальном положении.
You rascal, how dare you use your flirting strategies on me! Ты, хитрюга, как ты смеешь со мной заигрывать!
I've done a good many things for Stanley, the rascal. Я сделал столько всего хорошего для мошенницы Стенли.
So the little rascal followed you home from the park, did she? И что, эта хитрюга пошла за вами домой из парка, да?
I'll swipe Shirley's Rascal and drive to the train station. Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал.
I don't know about you, But this rascal could use a drink. Не знаю, как ты, а этот шалунишка не прочь выпить.
Haskell rascal is gonna make sure That Rebecca gets back in that cab. Шалунишка Хаскелл обещает, что Ребекка поедет обратно в аэропорт.
He'll be as smart as a Sephardi and a rascal like an Ashkenazi. Он будет столь же умен как Сефард, и шельмец подобно Ашкенази.
And if I know that fruity rascal like I think I do, it would want us to carry on. И если эти фруктовые игрушки будут хороши, то мы продолжим с ними.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ