Примеры употребления "ranges" в английском с переводом "диапазон"

<>
показать все
Authentication and Identity IP ranges Проверка подлинности и диапазоны IP-адресов удостоверений
Skype for Business IP ranges. Диапазоны IP-адресов для Skype для бизнеса.
portal and shared IP ranges Диапазоны IP-адресов для портала и общих служб
Nonadjacent cells or cell ranges Несмежные ячейки или диапазоны ячеек
For convenience, use named ranges Для удобства используйте именованные диапазоны.
Exchange Online IP ranges | N/A Диапазоны IP-адресов для Exchange Online | н/д
Select cells, ranges, rows, or columns Выделение ячеек, диапазонов, строк и столбцов
Using SUM with non-contiguous ranges. Использовании функции СУММ с несмежными диапазонами.
Weight ranges of carcases and cuts Диапазон изменения веса туш и отрубов
Additional ranges and their associated criteria. Дополнительные диапазоны и условия для них.
How to select cells or ranges Выделение ячеек и диапазонов
Example, using ranges instead of names Пример использования диапазонов вместо имен
It has generally followed two trading ranges: Обычно он имеет два торговых диапазона:
Office 365 URLs and IP address ranges URL-адреса и диапазоны IP-адресов Office 365
portal and shared IP ranges - Internet-only IPs. Диапазоны IP-адресов для портала и общих служб — IP-адреса, маршрутизируемые только через Интернет.
You can select preset or custom date ranges. Можно выбрать один из стандартных диапазонов или задать свой собственный.
How Overnight Ranges Have Expanded In Recent Years Как ночные диапазоны на ES расширились за несколько последних лет
Create different interest terms for different date ranges. Создание различных условий по процентам для различных диапазонов дат.
A reference to one or more cell ranges. Ссылка на один или несколько диапазонов ячеек.
Learn how to select ranges in a worksheet. Узнайте, как выбирать диапазоны на листе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ