Примеры употребления "rain" в английском

<>
показать все
If it does not rain. Если не будет дождя.
Rain clouds concealed the skies above Tokyo. Дождевые облака накрыли небо над Токио.
Some rain wouldn't hurt. Дождик бы не помешал.
It may rain around noon. Около полудня может пойти дождь.
I see that rain cloud coming right for me Я вижу это дождевое облако, и я имею на это право
The rain shed its tears Долго дождик слезы лил
The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.
There are a number of techniques to harvest rain. Есть несколько методов сбора дождевой воды.
It's just a little rain. Это-же небольшой дождик.
The rain changed to snow. Дождь сменился снегом.
The rain clouds are moving to the south east. Дождевые облака будут продвигаться на юго-восток.
The mountains laugh, the rain is afar. Горы смеются, дождик прошёл.
Look at you, Rain Man. Посмотри на себя, Человек дождя.
I'm a little, black rain cloud, of course. Конечно же, маленькое чёрное дождевое облако.
"I want it to rain", he said. "Дождика, - говорит, - хочу".
You're like rain man. Ты прямо как человек дождя.
About the rain cloud that's following you around. О дождевой туче над твоей головой.
Nonsense, a little rain never hurt anybody. Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил.
It's going to rain Скоро пойдет дождь
Spring was late to arrive and rain clouds were gathering. Весна была поздней и собирались дождевые облака.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ