Примеры употребления "rain heavily" в английском

<>
All at once it began to rain heavily. Неожиданно пошел сильный дождь
It snowed heavily in the morning he was born. В то утро, когда он родился, шёл сильный снег.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
The building was heavily damaged by fire. Здание сильно пострадало от огня.
We had a lot of rain this month. У нас было много дождей в этом месяце.
Her husband is heavily dependent on drugs. Её муж плотно сидит на наркотиках.
He arrived on time in spite of the rain. Он приехал вовремя несмотря на дождь.
The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.
If it does not rain. Если не будет дождя.
The company is losing money heavily. Компания теряет большие деньги.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.
It rained heavily yesterday. Вчера был сильный дождь.
The flowers revived after the rain. Цветы ожили после дождя.
It started raining heavily. Пошёл сильный дождь.
Will it rain today? Сегодня дождь пойдет?
It rained heavily all day. Весь день шёл сильный дождь.
I hope it does not rain tomorrow. Надеюсь завтра дождя не будет.
Will the judge fine him heavily? Судья взыщет с него большой штраф?
The marathon will be held, rain or shine. Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды.
It was raining heavily in Osaka. В Осаке шёл сильный дождь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ