Примеры употребления "raggedy" в английском

<>
Переводы: все22 изношенный1 другие переводы21
показать все
Her clothes are so raggedy, even the mummy turned them down. Ее одежда такая изношенная, что даже она сама ее не носит.
You're killing me, Raggedy. Ты меня просто убиваешь, Беспамятная.
For last Thanksgiving, Raggedy Ann. За прошедший День Благодарения, Аннушка Беспамятная.
The Raggedy Doctor, it's him. Потрёпанный Доктор - это он.
I want your raggedy ass out! Я хочу, чтобы твоя оборванная задница убралась!
How about Raggedy Ann and Andy? Как начет Тряпичных Энн и Энди?
Raggedy Andy and my little pony. Энди и мой пони.
It wasn't all that raggedy. И она не была такой уж потрёпанной.
Get your raggedy ass over here, girl. Тащи свои тряпичную попку сюда, подружка.
Little love bite for saving his raggedy ass. Маленький любовный укус, для спасения своей собственной шкуры.
So here is us, on the raggedy edge. Так что вот они мы, на драной границе.
She's like a sexy Raggedy Ann or something. Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того.
I'm from right here, all the raggedy parts. Я отсюда, из самого неблагополучного района.
Nothing raggedy ass about this group of civilians, sir. Мы не просто группа гражданских, сэр.
Don't give me those big wet eyes, raggedy man. И не смотри на меня так, будто вот-вот заплачешь, мужчина в лохмотьях.
That play was a little bit raggedy in there, though. Хотя, в этот раз мы выступили не лучшим образом.
Is that raggedy cup you keep filling with our free milk? Сколько дней ты наливаешь в эту чашку халявное молоко?
I seen his raggedy ass up at the spot, copping vials. Я видел его драный зад на точке, он за пузырьками приходил.
Raggedy man, I remember you, and you are late for my wedding! Человек в лохмотьях, я помню тебя, а ты опаздываешь ко мне на свадьбу!
Well, I'm sure some of the more Raggedy Anns around here were jealous. Ну, я уверен, что кое-кто из Тряпичных Энн завидовал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ