Примеры употребления "radishes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 редиска21 редька2 другие переводы2

показать все

There were cabbages, turnips, radishes. Привезли капусту, репу, редиску.

Only there were no radishes. Только редиски там не было.

Look at all the radishes. Смотрите, это редиска.

There are radishes and turnips. Есть редиски и репки.

Listen, cut those radishes, okay? Слушай, порежь эту редиску, ладно?

To make my soup without radishes. Я решил варить суп без редиски.

I'll go get some radishes, too. А я за редиской схожу.

Your science project involved radishes did it not? Твой научный проект был связан с редиской, не так ли?

All you've ever planted is a row of radishes. Все, что ты посадил - это грядка редиски.

I planted radishes, magic mushrooms and weed for five goddamn months! Я выращивала редиску, магические грибы и анашу пять чертовых месяцев!

I planted radishes in this special dirt, and they came up all weird. Я высаживал редиску в специальный грунт, и она выросла вся корявая.

Guy has to eat hospital food for a whole week, and he has to come home to radishes? Парню пришлось целую неделю есть больничную еду, а теперь ему и дома придется питаться редиской?

Then give me a radish. Тогда дай мне редиску.

Ah, yes, daikon radish, something I cook with all the time. А, да, японская редька, с ней я всё время готовлю.

I'll get the radish. Я возьмусь за редиску.

Since October, the list of products that has entered the country from Japan included soybean curd, dried noodles, boiled mushrooms, radish paste, cooking sauces, roasted seaweed, flavouring extracts, tea bags, wheat flour, food additives and tofu. С октября в числе прочего в Индию из Японии поступали соевый творог, лапша, вареные грибы, тертая редька, соусы, сушеные водоросли, вкусовые добавки, чай в пакетиках, пшеничная мука, консерванты и тофу.

I'm thinking about pickling a radish. Я тут подумала о маринованной редиске.

We replaced you, dear, with this lovely radish. Милый, мы сменили тебя на редиску.

Doing people isn't anything like chopping radish. Кончать людей - это тебе не редиску рубить.

Or do you like to live like a radish, underground? Или ты хочешь жить как редиска, под землёй?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ