Примеры употребления "radio carrier wave" в английском
He's transmitting a carrier wave to affect your positronic matrix.
Он передает волны, воздействующие на твою позитронную матрицу.
I'm not clear what carrier wave you'll use to cut through the interference.
Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины.
He's transmitting a carrier wave, which is affecting your positronic matrix.
Он передает волны, воздействующие на твою позитронную матрицу.
I'm not clear on what sort of carrier wave you're planning on using to cut through the interference on the inside of the wormhole.
Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины.
Yeah, but this is a second carrier wave, it's not broadcasting anything.
Да, но на второй несущей частоте она не передает ничего.
The carrier wave expressed in kilohertz is another factor in identification.
Несущий сигнал, выраженный в килогерцах, является другим фактором идентификации.
Captain, we've picked up a carrier wave with a Starfleet signature.
Капитан, мы приняли несущую частоту с сигнатурой Звездного Флота.
Target the signaling array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency.
Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта.
The shard seems to generate some sort of carrier wave so advanced my instruments can barely detect it.
Осколок, похоже, излучает какого-то рода волны, настолько прогрессивные, что мои приборы их едва улавливают.
Target the array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency.
Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта.
I guess the source of the radio wave interference is "Pirate", and I'm looking for it.
Мне кажется, источник радиоволновых помех - это "Пират", И я ищу его.
During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process.
В течение отчетного периода Радио Окапи транслировало на коротких волнах свои дополнительные программы, посвященные просвещению избирателей по вопросам выборов.
Please inform us if the merchandise is not delivered within 14 days of dispatch. Otherwise the carrier will be entitled to refuse compensation in the event of loss.
Известите нас, пожалуйста, если поставка товаров не будет осуществлена в течение 14 дней со дня отсылки, т.к. иначе экспедитор мог бы отказаться в случае пропажи от возмещения ущерба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама