Примеры употребления "racket" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 ракетка11 рэкет2 другие переводы19

He gripped the tennis racket tightly. Он крепко сжал теннисную ракетку.

The police have a crazy notion that he was mixed up in some sort of a racket. Полиция носится с сумасшедшей идеей о том, что он был замешан в какой-то рэкет.

Pardon me, but that is my racket. Извините, это моя ракетка.

Can I borrow your tennis racket today? Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня?

It was Mike that bought this racket yesterday. Это Майк купил вчера эту ракетку.

You could be a poet with the racket like Laver was. Ты мог бы стать поэтом с ракеткой, как Лейвер.

And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой.

Because all of my best school friends were getting dolled up to get married with a lot of dowry, and here I was with a tennis racket and going to school and doing all kinds of extracurricular activities. Потому что моих лучших школьных подруг учили только вертеться перед зеркалом и прихорашиваться, чтобы потом выйти замуж, обеспечив мужа приданным, в то время как я махала теннисной ракеткой и училась и занималась всем, чем только можно было помимо школьной программы.

Where can I rent tennis rackets? Где можно взять в аренду теннисные ракетки?

Interior minister Purachai Piumsomboon is hounded because his clean-up campaign affects the police, protection rackets, and the entertainment mafia. Министра внутренних дел Пурачайа Пиумсобуна преследуют из-за того, что его кампания чистки задела интересы полиции, рэкета и мафии, связанной с индустрией развлечений.

High strength, low-weight carbon is crucial for airplanes, cars, ships, tennis rackets and other things. Прочное и легкое углеродное волокно — необходимый материал для самолетов, автомобилей, судов, теннисных ракеток и многого другого.

For example, you could set up a 20 percent discount for the purchase of two or more tennis rackets of a particular brand. Например, можно настроить скидку 20 процентов за покупку двух или более теннисных ракеток определенного бренда.

For example, you can apply a markup of 10 percent to children’s shoes or mark down a particular vendor’s tennis rackets by 20 percent. Например, можно применить наценку 10 процентов на детскую обувь или снизить цену на определенные теннисные ракетки поставщика на 20 процентов.

Are you finished with that racket? Ну что, закончили балаган?

My understanding you control the local numbers racket. Как я понимаю, вы контролируете многих местных гангстеров.

He runs a numbers racket on the South Side. Он крутит дела на "Южной Стороне".

They make such a racket, people shoot 'em now. Они так галдят, что их уже начали отстреливать.

Haven't you ever considered coming back into the criminology racket? Вы не думали о том, чтобы вернуться назад, в криминологию?

Hey, in that racket, it wouldn't be first time, Lieutenant. Ну в этой сфере, такое часто случается, лейтенант.

And running the peanut racket went completely to Johnny's head. То, что Джонни стал главным, страшно вскружило ему голову.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ