Примеры употребления "rabbits" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все144 кролик113 кроличий19 другие переводы12

показать все

Rabbits like to eat carrots. Кролики любят морковку.

Rabbits stuck their noses out. Кролики высунули мордочки.

Rabbits will shit in your hat. Кролики нагадят в твоей шляпе.

I must look after the rabbits. Я должен присматривать за кроликами.

Rabbits don't come in chartreuse. Кролики не бывают фисташковыми.

Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.

I mean, rabbits, missing bodies, yak shit. Все эти кролики, воскрешения из мертвых, бычий навоз.

Now they have run out of rabbits. Теперь кролики у них закончились.

He doesn't want fencing or rabbits. Он не хочет ни кроликов ни оград.

Rabbits are related to beavers and squirrels. Кролики - родственники бобров и белок.

And give the melon rind to the rabbits. И отнеси кроликам корки.

They eat rabbits, raccoons, small dogs, even deer. Они едят кроликов, енотов, мелких собак и даже оленей.

And the lictors had all run off like rabbits. Все лИкторы разбежались, как кролики.

Rabbits aren't eating cuz you're not there. Кролики не кушают, потому что тебя там нет.

Deer, rabbits, and squirrels top the list of desirable targets. Олень, кролики, и белки стоят первым в списке желательные цели.

I ate snails, vultures, rabbits, snakes, and anything that had life. Я ел улиток, стервятников, кроликов, змей - всё, в чём текла жизнь.

I'm Kalina's boy, the one who stole your rabbits. Я мальчик Калины, тот, который украл ваших кроликов.

I have a friend who has rabbits in their boiler room. Я знаю одного парня, который держит кроликов в котельной.

I do not favor fleeing like rabbits at imagined footfall of hunter. Мне не нравится чувствовать себя кроликом, дрожащим от воображаемых шагов охотника.

You kids must be as horny as a couple of drunken rabbits. Вы, детки, наверное, уже совсем на взводе, как пара пьяных кроликов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ