Примеры употребления "quote currency" в английском
Regarding currency pairs: selling the base currency against the quote currency.
Применительно к валютным парам: продажа базовой валюты за валюту котировки.
Regarding currency pairs: buying the base currency against the quote currency.
Применительно к валютным парам — покупка базовой валюты за валюту котировки.
Tick price — the size of minimal price change in quote currency;
Стоимость тика — размер минимального изменения цены инструмента в валюте котировки;
In currency trading it means buying the base currency and selling the quote currency.
Применительно к валютным парам — покупка базовой валюты за валюту котировки.
In currency trading it means buying the quote currency and selling the base currency.
Применительно к валютным парам — продажа базовой валюты за валюту котировки.
"Rate" shall mean the value of the base currency in the terms of the quote currency.
«Курс» — стоимость единицы базовой валюты, выраженная в валюте котировки.
"Rate" - the value of the base currency in the terms of the quote currency for a currency pair.
«Курс» — стоимость единицы базовой валюты, выраженная в валюте котировки.
"Quote Currency" - the second currency in a currency pair which can be bought or sold for the base currency.
«Валюта котировки» — вторая валюта в обозначении валютной пары, за которую Клиент может купить или продать базовую валюту.
"Base Currency" - the first currency in a currency pair which the Client may buy or sell for the quote currency.
«Базовая валюта» — первая валюта в обозначении валютной пары, которую Клиент может купить или продать за валюту котировки.
"Base Currency" shall mean the first currency in the currency pair, against which the Client buys or sells the quote currency.
«Базовая валюта» — первая валюта в обозначении валютной пары, которую Клиент может купить или продать за валюту котировки.
"Quote Currency" shall mean the second currency in the currency pair which can be bought or sold by the Client for the base currency.
«Валюта котировки» — вторая валюта в обозначении валютной пары, за которую Клиент может купить или продать базовую валюту.
For currency pairs in which the dollar acts as the quote currency, the trading volume is calculated using the formula: transaction volume * current forex quote.
Для тех валютных пар, в которых USD выступает валютой котировки, объем торгов рассчитывается по формуле: Объем сделки * текущая котировка Forex.
If the parameter of "show profit in the term currency" (quote currency) is selected had, there are, for example, open positions for USDJPY, the profit will be shown in Japanese Yens;
Если выбран параметр "показывать прибыль в валюте ордера" (валюта котировки) и, к примеру, имеются открытые позиции по USDJPY, то прибыль по ним будет показываться в японских йенах;
Base currency is the currency which is bought or sold for the quoted currency.
Базовая валюта - валюта, которая покупается или продается за котируемую валюту.
Quote Currency: The second currency in the currency pair.
Котировочная валюта: Вторая валюта в валютной паре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама