Примеры употребления "pyramid" в английском

<>
Переводы: все131 пирамида122 пирамидка2 другие переводы7
показать все
The pyramid of ocean life . Это пирамида жизни океана.
Luther Rabinowitz collapsed his pyramid. Пирамидка Лютера Рабиновица развалилась.
Strengthening the base of the pyramid. Укрепление основания пирамиды.
Luther Rabinowitz made a pyramid of his fingers. Лютер Рабиновиц соединил кончики пальцев в пирамидку.
You have the USDA food pyramid. Имеется известная пирамида питания от Министерства сельского хозяйства США.
Imagine a pyramid or a ziggurat. Вспомните пирамиду или зиккурат.
It's just like dismounting a stretch pyramid. Это всё равно, что пирамида распадается.
We work internal security for the Pyramid Group. Мы работаем в службе безопасности "Пирамид Групп".
This is what we call the biomass pyramid. Это - то, что мы называем пирамидой биомассы.
There's other ways of breaking the pyramid. Есть и другие способы разрушить пирамиду.
It leads directly to the apex of the pyramid. Он ведет прямо к апексу пирамиды.
And at top of that pyramid, it's calculus. И на вершине этой пирамиды находится матанализ.
As a result, our financial markets became a pyramid scheme. В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды.
Adopt a pyramid, save a sphinx, that kind of thing? Помоги пирамиде, спаси сфинкса, так что ли?
"Think of an inverted pyramid," writes investment banker Charles Morris. "Представьте перевернутую пирамиду", - пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
It's at the top of the pyramid of evidence. он на вершине пирамиды доказательств.
And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid: Это именно то, что происходит с ПХД в пищевой пирамиде:
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. Они даже не задумывались о неосязаемом, которое находится на вершине пирамиды.
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness. Половина тех людей, которые разработали пищевую пирамиду, связана с агро бизнесом.
CT shows one more calcification near the superior pyramid on the left kidney. КТ нашла ещё один кальциноз возле верхней пирамиды левой почки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ