Примеры употребления "putty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 замазка7 замазать1 шпаклевка1 шпатлевка1 другие переводы30

You can put down the putty knife now. Вы можете бросить шпатель.

There's only one way you could Jimmy a dead bolt - with a putty knife. Был только один способ что бы ты убил Джимми с помощью шпателя.

Putty knows how to help. Патти знает, как помочь.

Putty in your hands, mate. Инструмент в твоих руках, дружище.

I am putty for you. Готов пойти на жертвы.

Putty can't see anything. Патти не видит ничего.

Make her putty in your hands. Приведет ее прямо в твои руки.

Putty doesn't come in cups. Путти не кончает в стаканчики.

I'll send you that putty, then. Тогда я пришлю вам ту смолу.

May I have my Potty Putty back? Можно мне получить моего Попрыгунчика назад?

I was like putty in his hand. Я была, как воск, в его руках.

This jury is putty in my hands. Присяжные у меня в руках.

Quit by occupying my hands with Power Putty. Бросила, а чтобы занять руки использовала эспандер.

And they'll be putty in our hands. И они сами упадут к нам в руки.

Desk sergeants are like putty in my hands. Дежурные сержанты как пластелин в моих руках.

I was just like putty in his hand. Я была, как воск, в его руках.

In this hand, I'm nothing but putty. В этой руке я податлив, как воск.

I hear those guttural sounds, I'm putty. Когда слышу их гортанные звуки, я таю.

This is my fire truck, my Slinky, my Silly Putty. Это моя пожарная машина, мой Слинки, мой Глупый Патти.

After that, she'll be like putty in your hands. После этого она будет как пластилин в ваших руках.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ