Примеры употребления "putting clothes on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 одеваться20

показать все

I put clothes on for a living. Я зарабатываю тем, что одеваюсь.

I'm not going to go put clothes on. Я не собираюсь идти и одеваться.

I don't like it when dad forgets to put clothes on. Мне не нравится, когда папа забывает одеться.

Just put some clothes on Оделись бы, что ли

Now just put your clothes on, Bess. А сейчас надо одеться, Бесс.

I guess we better put our clothes on. Полагаю, нас лучше одеться.

Now put your clothes back on, white boy! А теперь одевайся, белый мальчик!

Put some clothes, night on boat could be cold. И оденьтесь потеплее, ночью на лодке может быть холодно.

Now put some clothes on and get out here. А теперь одевайся и выходи.

I know, put some clothes on, you ugly perv. Точно, оденься, ты противный извращенец.

You do need to put some clothes on, okay? Тебе и правда нужно одеться, хорошо?

Can you put your clothes back on and leave? А теперь не мог бы ты одеться и свалить?

I'll put some clothes on, clean up this mess. Сейчас я оденусь и приберу весь этот беспорядок.

Huh, why don't you go put some clothes on? Да, почему бы тебе не пойти одеться?

Put your clothes back on and get out of here now. Одевайся и выметайся.

I was at art school with people who never put their clothes on. Я училась в школе искусств, где люди никогда не одевались.

I'll put my clothes back on and have a word with Jack about Jessica. Тогда я сейчас оденусь и немного поговорю с Джеком про Джессику.

I put in a call to Katie's and ask Nancy to get her clothes on and meet me at her place Я позвонил в "У Кати" и попросил Нэнси одеться и встретить меня у себя дома

If you're in the middle of affair sex right now, could you please put your clothes on so we can talk? Если ты сейчас занимаешься сексом на стороне, не могла бы ты одеться и мы бы поговорили?

Now, why don't you go and put some clothes on and we'll grab a bite to eat before I head for the airport. А сейчас, почему бы тебе не одеться, и мы перекусим чего-нибудь перед тем, как я отправлюсь в аэропорт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ