Примеры употребления "put wise" в английском

<>
Put on your coat. Надень пальто.
By other's faults wise men correct their own. Мудрые люди учатся на чужих ошибках.
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
She's a very wise mother. Она очень мудрая мать.
In the morning, I like to put honey on my toast. Мне нравится есть по утрам тосты с медом.
The truly wise people usually lack the obsession. По-настоящему мудрым людям обычно не достаёт одержимости.
I put the plan into practice. Я претворил план в жизнь.
He is a wise fool, so to speak. Он, так сказать, "умный дурак".
This new car will put other cars to shame. Новый автомобиль посрамит остальные.
They really are wise. Они действительно мудрые.
He put his affairs in order. Он уладил свои дела.
A wise leader knows when to follow. Мудрый лидер знает, когда слушать.
Don't put the blame on me! Не сваливай вину на меня!
He doesn't appear to be wise, does he? Он не выглядит умным, верно?
The whole building has been put at our disposal. Здание было полностью отдано в наше распоряжение.
She's very wise. Она очень мудра.
Put the carrots in the pot. Положи морковку в котелок.
Yesterday I was clever and tried to change the world, and today I have become wise and started with myself. Вчера я был умным и пытался изменить мир, а сегодня я стал мудрым и начал с себя.
You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.
You made a wise choice. Ты принял мудрое решение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ