Примеры употребления "purser" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10 казначей5 другие переводы5

As assistant to the purser, I have to. Как помощник казначея, я буду вынуждена доложить о вас.

My late husband was a ship's purser. Мой покойный муж был корабельным казначеем.

I'm a little more than a purser, you see. Видишь ли, я немного больше, чем казначей.

You gave it to the ship's purser for safekeeping? Вы отдавали его корабельному казначею на сохранение?

Sir, there's a big mob at the Second Class Purser's office. Сэр, Вам нужно подняться в каюту казначея в салоне второго класса.

Rather less than the purser. Гораздо меньше, чем уже сказал помощник капитана.

I watched the purser check his ticket. При мне стюард проверил его билет.

Our purser says we're in for some pretty dirty weather. Вот помощник капитана говорит, что нас ждёт ухудшение погоды.

Brother Milius, as purser, has begun a written account of our finances. Брат Милиус, в качестве эконома, начал составлять письменный отчет о наших финансах.

To begin with, I propose to act as manager and head purser without salary. Для начала, я предлагаю действовать как менеджер и голова эконома без зарплаты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ