Примеры употребления "purchase quantity" в английском
You can view the price, name and description, attribute value, and purchase quantity changes by legal entity.
Можно просмотреть изменение цены, имени и описания, значения атрибута и количества покупки по юридическим лицам.
On the Purchase quantity tab, review changes to the purchase order quantity requirements and purchase lead time for the selected product.
На вкладке Количество в покупке просмотрите изменения требований количества для заказа на покупку и время упреждения покупки для выбранного продукции.
You can view, by legal entity, changes that were made to the price, name and description, attribute values, product dimensions, and purchase quantity.
Можно просмотреть (по юридическим лицам) внесенные изменения в цену, наименование и описание, значения атрибута, аналитики продукции и объем покупки.
At a minimum, on the purchase order line, specify an item or a procurement category, a purchase quantity, a unit of measure, and a unit price.
Как минимум в строке заказа на покупку укажите номенклатуру или категорию закупаемой продукции, количество в покупке, единицу измерения и цену за единицу.
If the Max is enforced check box is selected on the corresponding purchase agreement line, the purchase quantity cannot exceed the remaining quantity of the purchase agreement.
Если для соответствующей строки договора покупки установлен флажок Используется максимум, количество покупки не может превышать остаток в договоре покупки.
If the Max is enforced check box is selected for the corresponding purchase agreement line, the purchase quantity cannot exceed the remaining quantity of the commitment in the purchase agreement.
Если для соответствующей строки договора покупки установлен флажок Используется максимум, количество покупки не может превышать остаток в обязательстве по договору покупки.
If there is a value in the To value field, and the total purchase quantity or amount exceeds that value, some combinations of Rebate line break type and Amount type values can cause incorrect calculation of rebate amounts.
Если в поле До значения задано значение и общее количество или сумма покупки превышает это значение, некоторые комбинации значений Тип разрыва строки ретробонуса и Тип суммы могут привести к неправильному расчету сумм ретробонусов.
In the Purchase quantity field, enter a purchase quantity.
В поле Количество в покупке ведите количество покупки.
If you enter a purchase quantity that conflicts with the default order settings for the item, see the Recommended order quantity column for an alternative quantity that complies with the default order settings, and update the purchase quantity accordingly.
Если вводится количество покупки, которое конфликтует с параметрами заказа по умолчанию для номенклатуры, в столбце Рекомендованное количество по заказу выберите альтернативное количество, которое соответствует параметрам заказа по умолчанию, и надлежащим образом обновите количество покупки.
10 % of the purchase order quantity of the item is sent to inspection.
10% от количества заказа на покупку отправлено на проверку.
Use a quantity-based reward if you want to reward the customer after they purchase a certain quantity of a product.
Используйте поощрение на основе количества, если требуется поощрить клиента, когда он приобретает определенное количество продукта.
In Microsoft Dynamics AX 2009, blanket orders are contractual obligations with a vendor to purchase a specific quantity or value of merchandise in exchange for a special discount.
В Microsoft Dynamics AX 2009 контракты — это контрактные обязательства с поставщиком на приобретение товаров определенного количества или стоимости в обмен на скидку.
The item sampling setup of the quality order specifies that 10% of the purchase order line quantity must be inspected.
Настройка выборочного контроля номенклатур заказа контроля качества определяет, что 10% количества по строке заказа на покупку необходимо проверить.
Purchase order for a quantity of 2 at a cost price of USD 10.00 has been invoiced for warehouse GW
Для заказа на покупку в количестве 2 шт. по себестоимости USD 10,00 была создана накладная для склада GW
Purchase order for a quantity of 2; cost price is USD 10.00; packing slip updated
Заказ на покупку в количестве 2; себестоимость равна 10,00 USD; отборочная накладная обновлена
Purchase order for a quantity of 2 at a cost price of USD 15.00; invoiced for warehouse GW and batch BBB
Заказ на покупку в количестве 2 шт. по себестоимости USD 15,00; создана накладная для склада GW, партия ВВВ
Purchase order for a quantity of 3; cost price is USD 12.00; invoice updated
Заказ на покупку в количестве 3; себестоимость равна 12,00 USD; накладная обновлена
Purchase order for a quantity of 20; cost price is USD 12.00; packing slip updated
Заказ на покупку в количестве 20; себестоимость равна 12,00 USD; отборочная накладная обновлена
Create a purchase order for a quantity of 2 and a unit price of 10.00.
Создайте заказ на покупку для количества 2 при цене за единицу 10,00.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама