Примеры употребления "punishment" в английском с переводом "наказание"

<>
показать все
Crime and Punishment, Refugee Style Преступление и наказание для беженцев
Too little punishment is wrong. Слишком мягкое наказание - это неправильно.
But punishment could be harsh. Но наказание могло быть суровым.
That is cruel and unusual punishment. Это очень жестокое и необычное наказание.
Talk about cruel and unusual punishment. Речь о жестоком и необычном наказании.
You're a glutton for punishment. Ты напрашиваешься на наказание.
There is no punishment on apostasy. В нем нет наказания за вероотступничество.
Which is the most severe punishment? Что является наиболее тяжелым наказанием?
This is cruel and unusual punishment. Это жестокое и необычное наказание.
“In my judgment, that requires punishment... – По-моему, это требует наказания...
Just punishment is the best deterrent. Справедливое наказание — это наилучший способ сдерживания.
It's cruel and unusual punishment. Это жестокое и необычное наказание.
A person who steals deserves punishment. Тот, кто крадёт, заслуживает наказания.
You see, the punishment was working. Так что видите, наказание действовало.
This would be an administrative punishment. Это и было бы для них административным наказанием.
Incarceration remains an exceptional disciplinary punishment. Помещение в карцер остается исключительной мерой дисциплинарного наказания.
A just punishment is a powerful deterrent. Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор.
Punishment and examinations are seen as threats. Наказание и экзамены считаются угрозами.
They think a punishment is something nasty. Они думают, наказание что-то гадкое.
Well, I'm a glutton for punishment. Ну, я жажду наказания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ