Примеры употребления "puke" в английском

<>
Переводы: все83 рвота30 рвать17 блевота3 другие переводы33
показать все
But they can't puke. И они никогда не блюют.
The Irish don't puke? Ирландцы не блюют?
They don't puke, Bri. Они не блюют, Брай.
Go ahead, puke over my shoulder. Давай, блюй через плечо.
It's called "Puke and Explode". Этот называется "Блюй и Взрывайся".
Who puke on you, but still. Которые блюют на тебя, но все равно.
You puke, you clean it up. Ты блюешь, ты убираешь.
It's you, you little puke. Это ты, маленький гадёныш.
Yeah, and don't puke on them either. Да, и не надо блевать на них.
Oh, still a lot of puke to scrub. Все еще много блевотины нужно оттереть.
It was cold, and it made me puke. Это было холодным и заставляло меня блевать.
I didn't know unconscious people can puke. Я не знал, что люди могут блевать, будучи без сознания.
The living make me want to puke black bile. От жизни здесь мне хочется блевать черной желчью.
You practically puke on the escalator at Bloomingdale's! Тебя практически тошнило на эскалаторе в Блумингдейле!
How come you puke just after a short car ride? Как она может блевать после такой короткой поездки в машине?
You practically puke riding on the escalator at Bloomingdale's! Тебя практически тошнило на эскалаторе в Блумингдейле!
And like you I often had puke on my shirt. И как и ты, я часто блевал на свою футболку.
I mean, once you're hungover, you just gotta puke. В смысле, когда тебя тошнит, надо, чтобы просто вырвало.
Just don't puke in the bathroom, and you're golden. Только не блюй в туалете, и ты золото.
Well, don't puke in your purse, for Christ's sake. Ну в сумочку то не блюй, ради Христа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ