Примеры употребления "psycho" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 психо8 другие переводы34

I told him that I had just read a novel called American Psycho - - and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. На что я ему ответила, что я только что прочитала книгу "Американский Психопат" - - и мне очень жаль, что молодые американцы сплошь серийные убийцы.

Some psycho just zonked Norm. Какой-то псих просто вырубил Норма.

Good, enjoy your stay, psycho. Отлично, хорошо тебе там отдохнуть, отморозок.

Goth, psycho vampire wannabe, right? Чокнутый гот, вообразивший себя вампиром, так?

Here are the snacks, you psycho! Вот они снэки, психопатка!

Dirty blond hair, blue eyes, psycho. Грязные светлые волосы, голубые глаза, истеричка.

You're the alien, you psycho! Это ты инопланетянин, псих долбаный!

Maybe she was a late-onset psycho. Может она была истеричкой с поздним зажиганием.

I ain't with anyone, you psycho. Да никакая я не наседка, ты псих.

So, "Psycho" or "Silence of The Lambs"? Итак, "Психопат" или "Молчание ягнят"?

She mutinied to get away from that psycho. Она взбунтовалась, чтобы удрать от этого психа.

She's one of my new psycho housemates. Она одна из моих новых истеричных соседок.

This psycho is obsessing on me, victimising me. Эта ненормальная преследует меня, мучает.

No, he said he understood why you go psycho. Нет, он говорил, что понимает, почему вы так психуете.

If it's the fifties and you're a psycho. Если сейчас пятидесятые, и ты псих.

Linda wasn't the first freak of nature who went psycho. Линда была не первым фриком, который свихнулся.

I forgot how totally psycho you are on the kids thing. Я забыл, как ты психуешь по поводу всех этих "детских" вещей.

I'm nervous Mom's gonna go psycho after the wedding. Мама после свадьбы будет психовать.

He brought in guys to help put away a dangerous psycho. Он привёл парней, чтобы помочь устранить опасного психа.

She's the psycho that flipped her lid here, all right? Вы понимаете, что это сорвавшаяся с цепи психопатка?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ