Примеры употребления "provides access" в английском
CQG Spreader provides access to CQG Spreader Core (servers co-located at the Exchanges), which allows to modify and execute second legs orders in less than one millisecond;
CQG Spreader дает доступ к CQG Spreader Core — серверам, расположенным в непосредственной близости от бирж, что позволяет модифицировать и исполнять ордера — «ноги» меньше, чем за одну миллисекунду;
16.1 Pepperstone Financial provides access to margin FX trading via an online trading platform created by MetaQuotes called MetaTrader.
16.1 «Пепперстоун Файненшиал» предоставляет доступ к маржинальной торговле Форекс посредством Торговой онлайн платформы, созданной «Метаквотс», которая называется «Метатрейдер».
Besides, ECN Forex provides access to the world’s stock exchanges.
Кроме того компания ECN Forex предоставляет доступ на мировые фондовые биржи.
Moreover we offer our very own Web Trader platform which provides access to the markets directly through your web browser, giving you the ability to take advantage of the opportunities exclusively available to the forex market with ease and convenience.
Кроме того, мы предлагаем клиентам нашу собственную торговую веб-платформу, которая обеспечивает доступ к валютным рынкам посредством Вашего веб-браузера, тем самым позволяя Вам получать все преимущества торговли на рынке Forex с максимально возможными простотой и удобством.
Provides access to the list of all Facebook Pages and Open Graph objects that a person has liked.
Обеспечивает доступ к списку всех Страниц Facebook и объектов Open Graph, которым человек оставил отметку «Нравится».
Provides access to a person's work history and list of employers via the work field on the User object.
Доступ к информации об опыте работы и списку работодателей человека через поле work объекта «Пользователь».
Provides access to a person's hometown location through the hometown field on the User object.
Предоставляет доступ к информации о родном городе человека с помощью поля hometown объекта «Пользователь».
Provides access to a person's religious and political affiliations.
Обеспечивает доступ к информации о вероисповедании и политических взглядах человека.
Provides access to the photos a person has uploaded or been tagged in.
Обеспечение доступа к фото, которые человек загрузил или на которых был отмечен.
Provides access to a person's current city through the location field on the User object.
Обеспечивает доступ к информации о городе проживания человека через поле location объекта «Пользователь».
Provides access to the Places a person has been tagged at in photos, videos, statuses and links.
Обеспечивает доступ к местам, где человек был отмечен на фото, видео, в статусах и ссылках.
Provides access to a person's relationship status, significant other and family members as fields on the User object.
Обеспечивает доступ к информации о семейном положении человека, важных для него людях и членах его семьи с помощью полей объекта «Пользователь».
Provides access to a person's personal description (the 'About Me' section on their Profile) through the bio property on the User object.
Предоставляет доступ к личной информации человека (раздел «Обо мне» в его профиле) через свойство bio объекта User.
Provides access to read the posts in a person's News Feed, or the posts on their Profile.
Оно обеспечивает доступ на чтение публикаций в Ленте новостей или в Профиле человека.
Provides access to all common Open Graph music actions published by any app the person has used.
Предоставляет доступ ко всем стандартным действиям Open Graph, связанным с музыкой и опубликованным любым приложением, которое использует человек.
Provides access to the person's personal website URL via the website field on the User object.
Обеспечение доступа к URL личного сайта человека через поле website объекта «Пользователь».
Provides access the list of friends that also use your app.
Предоставляет доступ к списку друзей, которые также используют ваше приложение.
Provides access to all common Open Graph news actions published by any app the person has used which publishes these actions.
Предоставляет доступ ко всем стандартным действиям, связанным с новостями в Open Graph и опубликованным любым приложением, которое использует человек.
Provides access to the names of custom lists a person has created to organize their friends.
Это разрешение предоставляет доступ к названиям списков друзей, созданных человеком.
Provides access to the posts on a person's Timeline.
Обеспечивает доступ к публикациям в Хронике человека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама