Примеры употребления "prom" в английском

<>
показать все
Who's the prom queen? Кто - королева школьного бала?
A stroll along the Prom, deckchairs and the floral clock. Прогулка по Променаду, шезлонги и цветочные часы.
To come with me to prom? Со мной на школьный бал?
They're not going to keep us all from prom. Они не собираются, чтобы держать нас всех от променада.
What are you wearing to prom? Что ты наденешь на школьный бал?
Everybody wants to go to prom. Все хотят на школьный бал.
It's not the senior prom, Tanya. Это тебе не школьный бал, Таня.
The great Smallville High prom coup, huh? О отличное решение проблемы Школьного бала, да?
He will take you to the prom. Он пойдет с тобой на школьный бал.
Yeah, I know you went to the prom. Да, я знаю, ты ходила на школьный бал.
I was never taken to a school prom. Я никогда не была на школьных балах, если ты это имеешь в виду.
I would not be caught dead going to prom. Я не умру, если не пойду на школьный бал.
I don't think I'm a prom guy. Я просто не думаю, что я парень для школьного бала.
Where did you think we were going, the junior prom? Ты думаешь, мы на школьный бал пришли?
I can't believe I'm missing my daughter's prom. Я не могу поверить, я пропущу школьный бал моей дочери.
I was never taken to school prom, if that's what you mean. Я никогда не была на школьных балах, если ты это имеешь в виду.
At my high-school prom, where you know no one, and I know everyone? На моем школьном бале, где ты никого не знаешь, а я знаю всех?
I was looking forward to it, especially since I missed my high school prom. Я так его ждал, тем более, что я пропустил свой школьный бал.
I read online that college admission directors think that high school Prom Queens are self-centered attention whores. Я прочитала в интернете, что приёмные коммиссии считают королев школьных балов эгоистичными шлюхами.
My art teacher made a pithy "blue period" comment, and my top prom prospect suddenly found a girlfriend in Canada. Мой учитель рисования оставил содержательный комментарий "голубой период", и мой самый вероятный спутник на школьный бал внезапно нашёл девушку в Канаде.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ