Примеры употребления "project information" в английском
Переводы:
все35
информация о проекте5
информация по проектам5
информация о проектах4
информация по проекту3
другие переводы18
Enter additional project information, such as the following:
Введите дополнительные сведения о проекте, например следующие:
When you create a project in Microsoft Dynamics AX, high-level project information is updated in Microsoft Dynamics CRM.
После создания проекта в Microsoft Dynamics AX данные верхнего уровня о проекте обновляются в Microsoft Dynamics CRM.
A web-based service that will present selected technical cooperation project information on a multifunctional map (like Google maps).
вебслужба, позволяющая отобразить сведения об отдельных проектах технического сотрудничества на многофункциональной карте (типа карт Google).
Before you can begin assigning workers to a project, certain types of project information must be specified first in the Projects form.
Прежде чем начать назначать работников проекту, сначала необходимо указать некоторые типы сведений о проекте в форме Проекты.
UNEP will create one common database, which satisfies the needs of all divisions and regional offices and provides stakeholders with key project information.
ЮНЕП создаст одну общую базу данных для удовлетворения потребностей всех отделов и региональных отделений и предоставления заинтересованным субъектам ключевой проектной информации.
Before you create a project with billing rules, you must set up the following project information in the Project management and accounting parameters form:
Перед созданием проекта с правилами выставления счетов необходимо настроить следующие сведения о проекте в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам":
According to the project information document, the objective of the Basic Education Development Strategy was to achieve universal access to primary education by 2015.
Согласно проектному информационному документу целью стратегии развития системы базового образования является обеспечение к 2015 году всеобщего доступа к начальному образованию.
The possibility of biennial cycles will also be taken into account in the new management systems renewal project information system, planned for 2003/04.
Возможность использования двухгодичных циклов будет также принята во внимание при осуществлении проекта модернизации систем управления, запланированного на 2003/04 финансовый год.
GEMs can also indicate capital flows and project information for up to 100 years with the incorporation of adequate energy technologies and other economic sectors.
МОР могут также показывать потоки капитала и проектную информацию на периоды до 100 лет с учетом производства надлежащей энергетической технологии и работа других экономических секторов.
FAO supported the Ministry of Agriculture by managing the agricultural project information system database, which records all agricultural projects in the West Bank and Gaza.
ФАО оказывала поддержку министерству сельского хозяйства, осуществляя управление базой данных информационной системы сельскохозяйственного проекта, где хранятся данные по всем сельскохозяйственным проектам на Западном берегу и в Газе.
Before you create a contract for a percentage-of-completion project, you must set up following project information in the Project management and accounting parameters form:
Перед созданием контракта по проекту, оплачиваемому по проценту завершенной работы, необходимо настроить следующие сведения о проекте в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам":
In this case, you can transfer the project to Microsoft Dynamics AX, specify a beginning balance, and then track the project information in only one place.
В этом случае можно переместить проект в Microsoft Dynamics AX, указать начальное сальдо, а затем отследить сведения о проекте в одном месте.
In the Projects form and Project contracts form, the Control tab on the Action Pane contains the options that you can select to view detailed project information.
В форме Проекты и форме Контракты по проектам вкладка Проверка на панели операций содержит элементы, выбирая которые, можно просматривать подробные сведения о проекте.
To project information about pallets, volume, and weight for items, the standard pallet type, volume of one inventory item, and weight of one inventory item must be specified for all products.
Чтобы проектировать сведения о палетах, объеме, и весе для номенклатур, стандартный тип палеты, объем одной складируемой номенклатуры и вес одной складируемой номенклатуры необходимо определить для всех продуктов.
Also in March 2001, UNIDO participated in the GEF-UNEP workshop on information-sharing and data exchange, which discussed project information management mechanisms and their application to environment-related projects and programmes.
Кроме того, в марте 2001 года ЮНИДО участвовала в работе практикума ГЭФ-ЮНЕП по обмену информацией и данными, в ходе которого были рассмотрены механизмы управления инфор-мацией по проектам и их использование при-менительно к природоохранным проектам и про-граммам.
Although the project information is not very detailed at this stage of project development, the pipeline can give an indication of future funding needs, in terms of both incremental costs and full investment volumes.
Хотя на таком этапе разработки проектов о них не имеется очень подробной информации, по портфелю в целом можно судить о дальнейших потребностях в финансировании с учетом дополнительных издержек и объемов полного финансирования.
For example, if you have been tracking a project offline or in another program, you can migrate the project to Microsoft Dynamics AX, specify a beginning balance, and then continue to track the project information.
Например, если пользователь отслеживает проект в автономном режиме или с помощью другой программы, он может переместить проект в Microsoft Dynamics AX, указать начальное сальдо, а затем продолжить отслеживать сведения о проекте.
In order to ensure the long-term sustainability of ADAM and increase the number of users, the projects within ADAM have undergone a review and data cleaning process to improve the quality and relevance of the project information.
Для обеспечения долгосрочной устойчивости функционирования AДAM и увеличения числа пользователей были проведены обзор проектов, охваченных этой системой, и чистка данных в целях повышения качества и актуальности информации по осуществляемым проектам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама