Примеры употребления "progressive" в английском с переводом "прогрессивный"

<>
показать все
America’s New Progressive Era? Новая прогрессивная эра Америки?
Federalism and Progressive Resistance in America Федерализм и прогрессивное сопротивление в Америке
Some progressive economists want even more. Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
A Progressive Political Alliance for Europe Прогрессивный политический альянс для Европы
Progressive volcanology was a failed idea. Идея о прогрессивной вулканологии рассыпалась.
Make sure your video is progressive. Видео должно иметь прогрессивную развертку.
progressive reform or continuing paralysis and decay. прогрессивные реформы или продолжающийся паралич и распад.
Progressive Scan, 2 B-Frames, 1 Reference Frame Прогрессивная развертка, 2 B-кадра, 1 опорный кадр
In this climate, no progressive structural reforms are likely. В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ.
Public consumption is just as progressive as transfer payments. Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.
If we – progressive internationalists – won’t answer that question, who will? Если мы – прогрессивные интернационалисты – не ответим на этот вопрос, кто ответит?
Some took issue with the socially progressive elements of the agreement. Некоторые не были согласны с социально прогрессивными элементами соглашения.
the Now magazine from last week - progressive, downtown weekly in Toronto. журнал "the Now" недельной давности - прогрессивный городской еженедельник в Торонто.
It remains to be seen, however, whether he will be progressive enough. Однако все еще предстоит увидеть, будет ли он достаточно прогрессивен.
I think the future for progressive politics lies in leaders trusting citizens. Я думаю, будущее прогрессивной политики заключается в лидерах доверяющих гражданам.
But developing and promoting a progressive agenda is now a collective responsibility. Однако разработка и реализация прогрессивной программы является сегодня вопросом коллективной ответственности.
It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America. Разумеется, на данный момент еще рано объявлять наступление новой прогрессивной эпохи в Америке.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. Более того, сами финансовые системы собираются получить выгоду от того, что они станут более всеобъемлющими и прогрессивными.
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible. При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы.
If you select progressive depreciation, the amount of depreciation increases with each depreciation period. Если выбирается прогрессивная амортизация, сумма амортизации увеличивается с каждым периодом амортизации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ