Примеры употребления "profession" в английском с переводом "профессия"

<>
показать все
Plucker is a steady profession. Ощипыватель кур - надежная профессия.
It was her original profession. Это было её первой профессией.
You do you profession proud, privateer. Можешь гордиться своей профессией, пират.
The profession is attractive to women. Профессия привлекательна для женщин.
His true profession is quantum physics. Его настоящая профессия – квантовая физика.
Magic is the only honest profession. Фокусник - единственная честная профессия.
Prostitution is often dubbed "the oldest profession." Проституцию часто называют "древнейшей профессией".
And by profession, he's a psychophysicist. По профессии он специалист по психофизике.
You know, teaching can be a dangerous profession. Знаете, преподавание может быть опасной профессией.
The legal education system and the legal profession Система юридического образования и профессия юриста
Newspaperman is the best profession in the world. Журналист - лучшая профессия в мире.
Nursing is a demanding and high-stakes profession. Профессия медсестры – это тяжелая профессия, связанная с повышенным риском.
Right to free choice of profession and employment Право на свободный выбор профессии и трудоустройство
“I have always accepted intelligence was an honorable profession. «Я всегда считал, что профессия разведчика почетна.
You're too sensitive to practice the legal profession. Вы слишком чувствительны для вашей профессии.
Once again Knoll’s hobby had become his profession. И вновь хобби Нолла стало его профессией.
Are you a buffoon by profession or just raving? Вы по профессии шут или просто бредите?
Practice of Legal Profession Act No. 30 of 1993. Закон № 30 о занятии юридической профессией 1993 года.
Equality in the choice of paternal name and profession Равенство в выборе фамилии и профессии
Pure mathematicians supposedly tell a similar joke about their profession. Математики-теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ