Примеры употребления "product support information" в английском
Key legal, warranty, and customer support information is integrated into the packaging, printed on the reverse of the game’s outer sleeve and visible through the case, behind the disc.
Все ключевые данные юридического и гарантийного характера и информация службы поддержки пользователей напечатаны на обратной стороне обложки игры и видны сквозь пластик под диском.
The CatDbgSink application is generally installed with the guidance of Microsoft Product Support Services (PSS).
Обычно приложение CatDbgSink устанавливается под руководством службы поддержки продуктов Майкрософт (PSS).
After you find the game publisher's support link, click it for contact and support information.
Найдите ссылку на службу поддержки пользователей издателя и щелкните ее, чтобы связаться с издателем и получить сведения о поддержке.
If a particular path is incorrect, contact Microsoft Product Support Services for help in resolving this issue.
Если какой-то путь будет неправильным, обратитесь в службу поддержки Майкрософт для получения справки и разрешения этой проблемы.
How to find support information for Xbox Games on Windows.
Как найти сведения о поддержке игр Xbox в Windows 8
For example, you can divide a course that introduces a new product line into a sales track in which sales representatives learn key selling points, and a service and support track that instructs support personnel on common or known product support issues.
Например, курс, посвященный новым линейкам продуктов, может быть разбит на программу, посвященную продажам, которая позволит торговым представителям узнать основные положения, связанные с процессом продаж, а также на программу сервиса и технической поддержки, которая познакомит персонал служб технической поддержки с общими и наиболее известными проблемами технической поддержки продуктов.
You can find more release and support information in the Microsoft Support Lifecycle policy.
Дополнительные сведения о выпуске и поддержке приведены в политике сроков поддержки Майкрософт.
Subordinate groups named Corporate Office, Product Support Organization, and Sales & Marketing Organization will be created as child organizations under Contoso,Ltd.
Подчиненные группы с названиями Corporate Office, Product Support Organization и Sales & Marketing Organization будут созданы в узле Contoso,Ltd в качестве подчиненных организаций.
Microsoft provides local or toll-free telephone numbers for product support around the world.
Корпорация Майкрософт обеспечивает местные или бесплатные номера телефона для поддержки своих продуктов во всем мире.
In the About Windows Media Player dialog box, select Technical Support Information.
В диалоговом окне О программе нажмите ссылку Служба технической поддержки.
Microsoft Product Support Services does not support the configuration of a cluster with nodes connected by only one network.
Службы поддержки продуктов Майкрософт не поддерживают конфигурацию кластера, в которой узлы соединены только одной сетью.
At a company called Contoso, Ltd., external customers can use three external telephone numbers: 425-555-0111 (Corporate Offices), 425-555-0122 (Product Support), and 425-555-0133 (Sales).
В компании под названием Contoso, Ltd. внешние клиенты могут пользоваться тремя внешними телефонными номерами: 425-555-0111 (центральный офис), 425-555-0122 (отдел технической поддержки) и 425-555-0133 (отдел продаж).
The workshop, which will take place during the second quarter of 2008, will seek a commitment for the long term, to support information on the prevention and treatment of HIV/AIDS.
На семинаре, который состоится во втором квартале 2008 года, участникам будет предложено заявить о своих долгосрочных обязательствах в поддержку информации о предупреждении и лечении ВИЧ/СПИДа.
If event sink warnings continue to occur and you experience mail flow problems, contact Microsoft Product Support Services (PSS).
Если предупреждения приемников событий продолжат появляться и в случае возникновения проблем потока почты, обратитесь в службу поддержки продуктов Майкрософт.
For this example, you would create the following groups: Corporate Office, Product Support Organization, Sales & Marketing Organization, Human Resources, Accounting Group, and Administration Group.
Для этого примера необходимо создать следующие группы: Corporate Office, Product Support Organization, Sales & Marketing Organization, Human Resources, Accounting Group и Administration Group.
Unless you are instructed by Microsoft Product Support Services to use a different value, you should reset this value back to 1000.
Если использование другого значения не согласовано со службами поддержки по продуктам Майкрософт, следует восстановить для этого параметра значение 1000.
If event sink registration warnings continue and you experience mail flow problems, contact Microsoft Product Support Services (PSS).
Если предупреждения о регистрации получателя события продолжаются появляться и присутствуют проблемы в почтовом трафике, обратитесь в службу поддержки продуктов корпорации Майкрософт (PSS).
Contact Microsoft Product Support Services to obtain this hotfix.
Для получения данного исправления обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама