Примеры употребления "producer price index" в английском

<>
06:00 – For the EUR, Producer Price Index (PPI) in Germany in April (forecast +0.6% for the month, the previous value of +0.4% for the month); 06:00 - индекс промышленных цен (PPI) в Германии за апрель (предыдущее значение +0.4% за месяц, +6.2% за год);
06:00 – For the EUR, Producer Price Index (PPI) for May in Germany (forecast +0.2%, the previous value of +1.0% for the month, +6.4% per year); 06:00 - индекс промышленных цен (PPI) в Германии за май (предыдущее значение +1.0% за месяц, +6.4% за год);
12:30 – For the USD, Producer Price Index (PPI) in the U.S. in May (+0.1% forecast for the month, the previous value of +0.8% for the month, +6.8% per year); 12:30 - индекс промышленных цен (PPI) в США за май (прогноз +0.1% за месяц, предыдущее значение +0.8% за месяц, +6.8% за год);
What is PPI (the Producer Price Index)? Что такое индекс цен производителей (PPI)?
Consistency of choices between consumer price indices and producer price index Непротиворечивость выбора между индексами потребительских цен и индексами цен производителей
Visit our news to catch reports about the Producer Price Index: Новости, связанные с индексом цен производителей, можно отслеживать здесь:
The US February Producer Price Index (PPI) was abysmal, printing at -0.5% against a 0.3% gain expected. Индекс цен производителей (PPI) США за февраль был чудовищным, составив -0.5% против ожидаемого роста на 0.3%.
In fact, it uses only two types of deflators: the consumer price index (CPI) and the producer price index (PPI). По сути в нем используется лишь два типа дефляторов: индекс потребительских цен (ИПЦ) и индекс цен производителей (ИЦП).
The Producer Price Indices section calculates producer price index in industry, construction cost index and foreign trade unit value indices. Группа по составлению индексов цен производителей рассчитывает индекс цен производителей в промышленности, индекс стоимости строительства и индексы единичной стоимости внешней торговли.
PPI (the Producer Price Index) is designed to show the average change in the price that domestic manufacturers receive for their goods. Индекс цен производителей (Producer Price Index/PPI) представляет собой среднее изменение цен на товары, закупленные у предприятий-производителей в отдельной стране.
The lowest jobless claims in 15 years failed to have much of an impact on the dollar as a soft producer price index (PPI) for April and continued downgrading of Q2 growth expectations continued to exert pressure on the short end of the US yield curve. Самые низкие данные по безработице за 15 лет не смогли добиться такого влияния на доллар, как индекс PPI за апрель, который продолжил понижение ожиданий роста за второй квартал, продолжая оказывать давление на кривую доходности США.
China’s consumer price index (CPI) rose at the slowest pace in more than five years in January, rising only 0.8% yoy (vs 1.5% in December), while the producer price index (PPI) fell deeper into deflation at -4.3% yoy (vs -3.3%). Индекс потребительских цен Китая (CPI) вырос в январе самыми медленными темпами более чем за пять лет, поднявшись всего на 0,8% в годовом исчислении (по сравнению с 1,5% в декабре), в то время как индекс цен производителей (PPI) снизился в дефляцию на -4,3% в годовом исчислении (по сравнению с -3,3%).
Producer Price Index (PPI) Индекс цен производителей (PPI)
The Producer Price Index Manual published by IMF in 2004 acknowledged that it (and the Consumer Price Indices Manual published by ILO in 2004) drew on the contents and conclusions of papers presented at meetings of the Voorburg Group. В опубликованном МВФ в 2004 году Руководстве по индексам цен производителей подтверждалось, что оно (как и Руководство по индексам цен производителей, опубликованное МОТ в 2004 году) подготовлено на основе идей и выводов, изложенных в документах, которые представлялись на совещаниях Ворбургской группы.
Theoretical guidance has been provided in the International Monetary Fund Producer Price Index manual, to be published under the aegis of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics, and will be further addressed in the OECD handbook on hedonic price indices, to be published in 2006. В руководстве Международного валютного фонда по индексам цен производителей, которое будет опубликовано под эгидой Межсекретариатской рабочей группы по статистике цен, содержатся теоретические руководящие указания, которые будут дополнительно доработаны в справочнике ОЭСР по гедонистическим индексам цен, публикация которого ожидается в 2006 году.
In particular, chapter 10 of the Producer Price Index Manual, on the “Treatment of Specific Products”, included accounts relating to service industries based on papers issued by the Group. В частности, в главу 10 Руководства по индексам цен производителей, посвященную учету конкретных продуктов, были включены связанные с секторами сферы услуг счета, подготовленные на основе документов Группы.
The revised terms of reference refer to the further development of the consumer price index and producer price index manuals and their implementation, including reviewing the electronic versions of the manuals, and to the development of international manuals for other price statistics, in particular export and import price indices and house price indices. Пересмотренный круг ведения предусматривает цели, связанные с дальнейшей разработкой и применением руководств по индексу потребительских цен и индексу цен производителей, включая пересмотр электронных вариантов этих руководств, и с разработкой международных руководств по другим показателям статистики цен, в частности по индексам экспортных и импортных цен и индексам цен на односемейные дома.
Nevertheless he proposes, after an analysis conducted from the producer's point of view and calling for considerations in terms of production and productivity to also retain the B alternative for the producer price index. Тем не менее он предложил после анализа, проведенного с точки зрения производителя и с учетом соображений выпуска и производительности, также использовать альтернативу B для составления индекса цен производителей.
Consumer price index and producer price index manuals were published in 2004, and the revised terms of reference refer to the development and implementation of the consumer price index and producer price index manuals and the development of standards and manuals on further price statistics with particular regard to export-import price indices and real-estate price indices. Руководства по индексам розничных цен и индексам цен внешней торговли были опубликованы в 2004 году, поэтому пересмотренный круг ведения касается разработки и применения руководств по индексам розничных цен и индексам цен производителей, а также разработки стандартов и руководств по прочей статистике цен c уделением особого внимания индексам цен внешней торговли и индексам цен на недвижимость.
Work is commencing on a Chinese version of the consumer price index manual and on versions of the producer price index manual in languages other than English. Началась работа над версией руководства по индексу розничных цен на китайском языке и версиями руководства по индексу цен производителей на других языках, помимо английского.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!