Примеры употребления "procedures" в английском с переводом "процедура"

<>
показать все
Objective 2: disaster recovery procedures Цель 2 Процедуры аварийного восстановления данных
Test procedures and data requirements. требования к процедурам проведения испытания и к данным.
See Messaging Records Management Procedures. Пошаговые инструкции по управлению записями сообщений см. в разделе Процедуры управления записями сообщений.
IP Allow List provider procedures Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов
Complete monthly General ledger procedures. Выполните ежемесячные процедуры главной книги.
it has adopted democratic procedures; оно приняло демократические процедуры;
Data processing and editing procedures Процедуры обработки и редактирования данных
Inspection procedures for registered luggage. процедура досмотра декларированного багажа.
You can combine these procedures. Можно объединять эти процедуры.
Draft annex on arbitration procedures Проект приложения о процедурах арбитражного разбирательства
IP Block List provider procedures Процедуры поставщиков черного списка IP-адресов
Exchange Server 2013 DLP Procedures Процедуры DLP в Exchange Server 2013
About journal approval procedures [AX 2012] О процедурах утверждения журнала [AX 2012]
Promulgate procedures for all work-types. разработка процедур для всех видов работ.
Choose one of the following procedures: Выберите одну из следующих процедур.
He will explain the training procedures. Он объяснит вам тренировочные процедуры.
Use one of the following procedures: Выполните одну из следующих процедур:
Address list procedures in Exchange Online Процедуры со списками адресов в Exchange Online
Recommendation 4: Standardized due diligence procedures Рекомендация 4: Стандартизированные процедуры должной проверки
11 CFD's Trading Procedures & Orders 11. Процедуры и Приказы в торговле контрактами на разницу цен (CFD)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ