Примеры употребления "prisoner" в английском с переводом "заключенный"

<>
показать все
Which prisoner carried this standard? У которого заключенного этот штандарт?
Prisoner beat him with a bedpan. Заключенный избил его судном.
He was not a political prisoner. Он не был политическим заключенным.
He ordered them to release the prisoner. Он приказал им освободить заключённого.
Another prisoner got frisky in the shower. Другой заключенный решил пошалить с ним в дУше.
Intendant, Garak is here with the prisoner. Интендант, явился Гарак с заключенным.
To escort the prisoner to lock-up? Чтобы отвести заключенного в камеру?
And here you are, interrogating a prisoner again. Все эти годы изгнания, и вот, пожалуйста, снова допрос заключенного.
The prisoner who escaped is still at large. Заключённый, совершивший побег, всё ещё на свободе.
The police is searching for an escaped prisoner. Полиция ищет сбежавшего заключённого.
Randomly assigned them to be prisoner and guard. Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.
That prisoner brought a gun into my house. Этот заключенный пронес оружие в мой участок.
Desmond to Deck Command, prisoner for transport, come back. Десмонд вертолетной площадке, заключенный готов, ответьте.
Eric, take the prisoner back to the holding cell. Эрик, верни заключенного в камеру.
The warden said that Zack was a model prisoner. Тюремный надзиратель сказал, что Зак был примерным заключенным.
You see one sample of a prisoner teaching a class. Вы видите только один пример, когда заключенный проводит занятие.
Er, a prisoner was shot dead this morning in his cell. Заключённый был застрелен утром в своей камере.
You're taking a great deal of interest in this prisoner, Director. Вы очень интересуетесь этим заключённым, директор.
This is how a prisoner drew how they felt about the prison. Так заключённые изобразили, что они чувствуют и что происходит в тюрьме.
Oh, I just got a call a prisoner was suffering from heat exhaustion. О, просто получила вызов, что заключенный пострадал от теплового удара.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ