Примеры употребления "prison break" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 побег из тюрьмы5 другие переводы13

показать все

"Prison Break" and "Walk The Line". "Побег" и "Переступить черту".

It's a very unique prison break. Это очень уникальный побег.

A prison break at 30,000 feet? Побег с высоты 30, 000 футов?

This isn't just a prison break. Это не просто побег.

I'm trying to organize a prison break. Я только что откинулся с зоны.

I'm trying to organise a prison break. Я только что откинулся с зоны.

Michael Scofield's about to stage a prison break. Майкл Сколфилд организует побег.

Isn't that that guy from that prison break? Не этот парень из тюрьмы сбежал?

Hey, Mike, think we ought to stage a prison break here. Майк, я думаю нам надо поразмыслить над планом побега.

"The Pink Panther", "Syriana", one "Harry Potter" "Prison Break" and "Walk The Line". "Розовая пантера", "Сириана", "Гарри Поттер" "Побег" и "Переступить черту".

He used cartel money to fund their prison break because they had an enemy in common. Он использовал деньги картеля, чтобы организовать им побег, потому что у них есть общий враг.

I don't know what's going on, but I know it's not a prison break. Уж не знаю, что такое произошло, да только не побег заключённых - точно.

Look, I don't know what's goin 'on, but I sure as hell know that it ain't no prison break. Уж не знаю, что такое произошло, да только не побег заключённых - точно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ