Примеры употребления "priories" в английском

<>
Переводы: все47 приорат25 монастырь21 другие переводы1
показать все
Vanishing priories take a lot of explaining. Исчезновение монастыря потребует объяснений.
The Priory, the Holy Grail? Приорат, священная чаша Грааля?
It's the old priory. Это старый монастырь.
Any Priory story ends in bloodshed. Любая история Приората оканчивается кровопролитием.
It is available in the Priory. Она есть в монастыре.
You're the obsessive Priory scholar. Вы изучали Приорат с усердием.
We'll move it to Newbury Priory. Мы перевезём его в монастырь Ньюбери.
The Priory of Sion is a myth. Приорат Сиона - это миф.
We can't search the whole priory! Мы не сможем обыскать целый монастырь!
The Priory failed in their sacred charge. Приорат не справился со своей священной задачей.
This priory was burnt to the ground, remember? Этот монастырь полностью сгорел, помнишь?
We wanna talk about the Priory of Sion. Нам хотелось бы поговорить о Приорате Сиона.
The priory's income comes from this bridge. Доход монастыря идет от этого моста.
Maybe there is something about this Priory of Sion. Может, есть что-то в этом Приорате Сиона.
Midsomer Priory is a house of prayer, Chief Inspector. Монастырь Мидсомер это дом молитв, старший инспектор.
Of course, the Priory knights were not just any knights. Разумеется, рыцари Приората были не единственными.
Better than them up at the Priory, any road. Во всяком случае, лучше, чем они там у себя в монастыре.
I do know a Grail historian, absolutely obsessed with Priory myth. Знаю историка по Граалю, совершенно помешанного на легенде о Приорате.
The old priory was burnt down, wasn't it? Старый монастырь был сожжен дотла, верно?
What if Saunière had started to groom you for the Priory? Что, если Соньер начал готовить вас для Приората?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ