Примеры употребления "princeton" в английском с переводом "принстон"

<>
показать все
You got a Princeton education, right? Вы же получили образование в Принстоне, так?
PRINCETON - The world should be worried. ПРИНСТОН - Мир должен быть обеспокоен.
Took some local cut-through to Princeton. Они пошли через просеку в Принстон.
It was actually a terrible disaster for Princeton. и было ужасной катастрофой для Принстона.
All these forces came together there, in Princeton. Все эти силы сошлись вместе там, в Принстоне.
We're taking the crane operator back to Princeton. Мы повезли крановщика в Принстон.
Yeah, said the Princeton grad in the Valentino tux. И это говорит выпускник Принстона в смокинге от Valentino.
Magna cum laude at Princeton, top marks at the academy. Диплом с отличием в Принстоне, лучшие оценки в академии.
I was home from Princeton on spring break at the time. Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне.
You brought in a dude they kicked off the Princeton campus? Вы взяли чувака, которого выкинули из Принстона?
PRINCETON - The process of official forgiveness of Greek debt has begun. ПРИНСТОН - Процесс официального списания долга Греции начался.
Princeton just adjusted its acceptance rate down to 8.7% for 2013. Принстон снизил вступительный проходной балл - в 2013 году на 8.7%.
Spring break of my junior year at Princeton, we had a fling. Когда у меня были весенние каникулы в Принстоне, мы встречались.
PRINCETON - No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve. ПРИНСТОН - Никто не знает, каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа (H1N1).
PRINCETON - Worried investors and policymakers are becoming obsessed with Great Depression analogies. ПРИНСТОН - Мысли о возникновении ситуации, аналогичной Великой депрессии, начинают овладевать инвесторами и разработчиками стратегии.
Like the Dean of Princeton would listen to some wack job in a cape. Можно подумать, декан Принстона будет слушать какую-то ненормальную в плаще.
Finally, I wanted to show you this is my gang at Princeton, New Jersey. Наконец, я хотела бы показать вам: это моя банда из Принстона, Нью Джерси.
So when Couzin came to Princeton in 2007, he knew he needed a new animal. И поэтому Кузин, перебравшись в 2007 году в Принстон, понимал, что он будет вынужден иметь дело с другими подопытными животными.
PRINCETON - Everyone now knows that we are in the worst economic crisis since the 1930's. ПРИНСТОН - То, что мы находимся в ситуации наихудшего с 1939 года экономического кризиса, уже ни для кого не новость.
When I was at princeton, I wrote my senior thesis On the passions of the stoics. Когда я учился в Принстоне, Я написал дипломную работу о страстях стоиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ