Примеры употребления "prime Minister" в английском с переводом "премьер"

<>
показать все
A conservative British prime minister! Консервативный британский премьер-министр!
Then the Hungarian prime minister resigned. Затем подал в отставку премьер-министр Венгрии.
Picking a prime minister and cabinet Выбрать премьер-министра и членов кабинета
A powerful prime minister seems preferable. Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным.
Much depends on who is prime minister; Многое зависит от того, кто премьер-министр;
Prime Minister, we have secured the beachhead. Премьер-министр, мы захватили плацдарм на побережье.
The prime minister is 12 years old. Премьер-министру 12 лет.
I had to meet my Prime Minister. Я должен быть встретиться с премьер-министром.
Today, Viktor Orban, is Hungary's Prime Minister. Сейчас Виктор Орбан является Премьер Министром Венгрии.
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis. Премьер министр переживал финансовый кризис.
The Prime Minister should be in no doubt: У премьер-министра не должно быть никаких сомнений:
President Lech Kaczynski and Prime Minister Jaroslaw Kaczynski. президент Лех Качински и премьер-министр Ярослав Качински.
Soon after, Sharif took over as prime minister. Вскоре после этого премьер-министром стал Шариф.
French Prime Minister Manuel Valls recognizes this danger. Премьер-министр Франции Мануэль Вальс видит эту опасность.
A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер-министром.
British Prime Minister Gordon Brown begs to differ: Премьер-министр Великобритании Гордон Браун с этим не согласен:
May will not last long as Prime Minister. Мэй долго не удержится на посту премьер-министра.
And, to become prime minister, Anwar needs UMNO. А чтобы стать премьер-министром, Анвар нуждается в UMNO.
The Prime Minister held a press conference yesterday. Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.
The new prime minister of Holland and West Friesland. Новый премьер-министр Голландии и Западной Фрисландии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ