Примеры употребления "primarily" в английском

<>
показать все
Primarily receipts and pay stubs. Первичные квитанции и платежные поручения.
Toolbars were primarily navigation-based. Панели инструментов основывались в первую очередь на навигации.
Uh, primarily personal care products. В основном средства личной гигиены.
The service offers primarily unpaid content. В основном сервис предлагает бесплатные материалы.
Clark deals primarily in probate law. Кларк в основном работает над делами о наследстве.
We are primarily interested in the quality Мы в первую очередь заинтересованы в качестве
Probably gets his product primarily from fences. Вероятно, он получает товар от перекупщиков.
This article focuses primarily on bound forms. В этой статье основное внимание уделяется связанным формам.
•... the ADX is primarily a trend strength indicator. •... основное предназначение индикатора ADX – определять силу тренда.
A rare spiny plant cultivated primarily in Madagascar. Редкое колючее растение, выращивается в основном на Мадагаскаре.
A good teller is primarily a good counter. Хороший кассир - хороший счетовод.
India is no longer primarily an agricultural economy; Индия изначально уже больше не аграрное государство;
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible. Поэтому бездомные, работающие бездомные, в основном остаются невидимыми.
In Microsoft Dynamics AX 2009, budgeting was primarily informational. В Microsoft Dynamics AX 2009 бюджетирование изначально носило информационный характер.
Canvas & Page Tab functionality must primarily remain within Facebook. Функции Холста и вкладки Страницы должны в первую очередь относиться к Facebook.
This file type is primarily used for Japanese subtitles. В основном используется для субтитров на японском языке.
The Xbox Preview Program focused primarily on system updates. Программа предварительного просмотра Xbox сосредоточена в основном на системных обновлениях.
Turkey’s power rests primarily on its vibrant economy. Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
Performance assessments focus primarily on processes, institutions and policies. В основном проводятся оценки эффективности процессов, учреждений и стратегий.
The answer lies primarily (but not exclusively) with China. Ответ зависит в первую очередь (но не только) от Китая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ