Примеры употребления "previews" в английском с переводом "предварительный просмотр"
Переводы:
все381
предварительный просмотр288
предварительно просматривать27
предпросмотр14
превью3
предварительный показ3
анонс2
другие переводы44
4. Optimize images to generate great previews
4. Оптимизируйте изображения для предварительного просмотра
Each style previews when I point to it.
Каждый стиль будет показан в предварительном просмотре, если навести на него указатель.
Not all previews will be available to all Xbox Insiders.
Не все предварительные просмотры доступны всем участникам программы предварительной оценки Xbox.
OG Tags: You can use open graph tags to customize link previews.
OG Tags: вы можете использовать теги open graph для настройки предварительного просмотра ссылки.
Note that this will also apply to the ad previews shown on our interfaces.
Помните, что это также касается и предварительного просмотра рекламы в наших интерфейсах.
Not all previews will be available to all users who have the Xbox Insider Hub.
Не все предварительные просмотры доступны всем пользователям Центра предварительной оценки Xbox.
Note: This applies to the ad previews you'll see when creating ads as well.
Примечание: Это правило применимо и для предварительного просмотра рекламы, который отобразится при создании.
Do apply to messages that have a consistent hierarchy (ex: product or article previews, weather forecasts and order confirmations).
Используйте этот шаблон для сообщений, которые имеют последовательную иерархию (например, предварительный просмотр продуктов или статей, прогноз погоды или подтверждение заказа).
Do I need to take system updates to participate in game or app previews in the Xbox Insider Program?
Требуется ли принимать участие в программах предварительного просмотра системных обновлений, чтобы получить доступ к играм и приложениям по программе предварительной оценки Xbox?
Try to use a 16:9 aspect ratio as it's the most used in YouTube players and previews.
соотношение сторон – 16:9. Именно такой вариант чаще всего используется для предварительного просмотра и в проигрывателях YouTube.
By participating in the Xbox Insider Program, you may be eligible for other previews for games, apps, and new experiences.
Участники программы предварительной оценки Xbox могут получить доступ к другим программам предварительного просмотра для игр, приложений и новых возможностей.
Related Articles — An in-article unit that allows publishers to include previews and links to other relevant articles from their publication.
Похожие статьи — блок внутри статьи, который позволяет издателям включить в публикацию окно предварительного просмотра и ссылки на другие статьи по теме.
Being enrolled in the Xbox One Update Preview is not required to participate in other previews offered by the Xbox Insider Program.
Участие в программе обновления для предварительного просмотра Xbox One не является обязательным условием для доступа к предварительным версиям в программе предварительной оценки Xbox.
When using Creative Hub with a personal Facebook account, mockup previews will be shared from your personal Facebook account with your name.
Используя Creative Hub с личного аккаунта Facebook, вы сможете делиться макетами для предварительного просмотра от своего имени.
When using Creative Hub with an account in Business Manager, mockup previews will be shared using your business or agency's name.
Используя Creative Hub с аккаунта в Business Manager, вы будете делиться макетами для предварительного просмотра от имени своей компании или агентства.
Here, you can select whether the page and section panes are always visible or should remain hidden, and whether you want to see page previews.
Вы можете выбрать, должны ли области страниц и разделов всегда отображаться или быть скрытыми и нужно ли использовать предварительный просмотр страниц.
By default, the News Feed Preview of your Instant Article uses the same title, description and image as the previews for the web version of the article.
По умолчанию в предварительном просмотре в Ленте новостей читатель видит те же название, описание и изображение моментальной статьи, что и в ее веб-версии.
For example, you can now easily detect jagged CSV files, sort columns in the Choose Column builder in alphabetical order, and disable data previews to download in the background to improve the performance.
Например, теперь вы можете легко находить CSV-файлы с различным количеством столбцов в строках, сортировать по алфавиту столбцы в конструкторе "Выбор столбца", а также отключать предварительный просмотр данных, чтобы скачивать их в фоновом режиме, повысив таким образом производительность.
When a reader encounters your Instant Article in News Feed, they are presented with a preview of the article in a similar way that article previews are presented for the web version of your article.
Когда читатели находят моментальную статью в своей Ленте новостей, они видят ее предварительный просмотр, как и в случае с веб-версиями вашей статьи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама