Примеры употребления "prestress loss" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You must make up for the loss. Вы должны возместить ущерб.

The loss of money made it impossible for him to go abroad. Из-за потери денег он не смог отправиться за границу.

I'm at a loss for words. У меня нет слов.

His death was a great loss to our firm. Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.

I think his death is a national loss. Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.

I worked hard to compensate for the loss. Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.

The loss amounts to a million dollars. Ущерб составляет миллион долларов.

He was at a loss which way to take. Он не знал, какой путь выбрать.

I will compensate you for your loss. Я возмещу ваши потери.

Less credit loss allowance Минус: резерв под ожидаемые кредитные убытки

Profit and loss account Отчет о прибылях и убытках

Movements in the reserves and profit or loss items Изменения в резервах и по статьям прибылей и убытков

Profit or (loss) for the financial year Прибыль или убыток за финансовый год

Please inform us if the merchandise is not delivered within 14 days of dispatch. Otherwise the carrier will be entitled to refuse compensation in the event of loss. Известите нас, пожалуйста, если поставка товаров не будет осуществлена в течение 14 дней со дня отсылки, т.к. иначе экспедитор мог бы отказаться в случае пропажи от возмещения ущерба.

Profit or (loss) for the last financial year Прибыль или (убыток) за последний финансовый год

Profit or (loss) brought forward Прибыль или убыток, перенесенные на будущее

(Loss) / Profit before income tax Прибыль до налогообложения

Weight loss and diet Снижение веса и диета

I'm at a loss what to do Я не знаю, что делать

We wish you and your family the strength to cope with this great loss. Мы желаем Вам и Вашей семье, чтобы Вы оправились после этой тяжелой потери.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ