Примеры употребления "pressure" в английском с переводом "давление"

<>
показать все
That might be fuel pressure. Это должно быть давление топлива.
Measure my blood pressure, please. Измерьте мне давление.
To take the pulmonary pressure. Измерьте давление в лёгочной артерии.
It could increase intracranial pressure. Может увеличить внутричерепное давление.
The arterial pressure is falling. Артериальное давление падает.
Peer pressure now matters, too. Давление со стороны других стран на данный момент также важно.
Have his blood pressure taken Измерьте артериальное давление
Air pressure in tunnel okay. Атмосферное давление в тоннеле нормальное.
Preparing pressure switch neutralisation device. Готовлю устройство для нейтрализации выключателя давления.
Medium pressure hoses (Class 1), шланги среднего давления (класс 1);
I need a pressure regulator. Мне нужен регулятор давления.
Keep the pressure on them. Продолжайте оказывать на них давление.
Explains the low blood pressure. Объясняет пониженное кровяное давление.
Time to reach atmospheric pressure. время до достижения уровня атмосферного давления;
Option 2: Proof pressure test Вариант 2: Испытание на соответствие давлению
Low pressure hoses (Class 2) шланги низкого давления (класс 2).
Air, pure air, under pressure. Воздух, чистый воздух, давление в норме.
pressure or temperature sensor/indicator, датчик/указатель давления или температуры;
SATs and pressure are lousy. Сатурация и давление низкие.
This isn't intracranial pressure. Это не внутричерепное давление.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ