Примеры употребления "president" в английском с переводом "президент"

<>
показать все
Your president stole my thunder. Ваш президент украл мой гром.
Went straight to the president. Он пошел прямо к президенту.
The president is a tattletale! Президент все разболтал!
The President and his Generals Президент и его генералы
President Roosevelt opposed the decision. Президент Рузвельт выступил против этого решения.
Consider French President Nicolas Sarkozy. Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.
What will the president decide? Что решит президент?
Kappa president 1928 to 1930. Президент Каппы с 1928 по 1930 год.
Message for president on scrambler. Срочное сообщение для президента.
The Tragedy of President Chen Трагедия президента Чэня
The Enlightenment of President Trump? Просветление Президента Трампа?
Executive Office of the President. Исполнительное управление Президента.
But the president is wrong. Но президент США ошибается.
Every president inherits a legacy. Каждый президент получает что-то в наследство от своего предшественника.
I met the president himself. Я встретил самого президента.
A President in the Dock Президент на скамье подсудимых
President Mitterrand was more vivid: Президент Миттеран выразился еще более пылко:
Parliament must impeach President Kuchma. Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме.
President Jackson did not agree. Президент Джексон был не согласен.
My pleasure, said President Jiang. "Рад служить", - сказал президент Йянг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ