Примеры употребления "prepped" в английском

<>
Переводы: все43 готовый24 подготовленный14 другие переводы5
показать все
We're prepped for retrieval. Мы готовы к поиску.
This place has been prepped. Это место подготовлено.
As soon as he's prepped. Как только всё будет готово.
O R's prepped and waiting. Операционная подготовлена и ждёт.
Is this shuttle prepped to fly? Этот шаттл готов к вылету?
The colonel's already upstairs getting prepped. Полковник уже наверху подготовлен.
Trauma 2 is prepped and ready. Палата 2 уже готова.
I just want you to be fully prepped. Я просто хочу, чтобы ты была полностью подготовлена.
Hour 8, the subject is prepped. Час восьмой, испытуемый готов.
Jane Williams was prepped and ready for me. Джейн Уильямс была подготовлена.
What if he were already prepped? А что если бы он уже был готов?
And I've got a cat prepped for surgery. И у меня там кошка подготовлена к операции.
We're not prepped at all. Мы совсем не готовы.
Y just make sure that Frankie's ready and prepped. Просто убедись, что Фрэнки подготовлена.
Trauma's prepped and ready, Doctor. Травматология подготовлена и готова, доктор.
He has been specifically prepped to be thawed and reanimated. Он был специально подготовлен для оттаивания и оживления.
Trauma bay four is prepped and ready. Четвертая операционная готова.
'Imagine you're standing there, in your scrubs, Patient is prepped. Представьте, как вы стоите там, в одежде для операции, пациент подготовлен.
They're prepped and ready for surgery. К операции всё готово.
Body was prepped and washed by the very lovely Valerie McTavish. Тело подготовлено и вымыто очень симпатичной Валери МакТавиш.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ