Примеры употребления "pre-orders" в английском с переводом "предварительный заказ"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 предварительный заказ43 предзаказ16 сделать предзаказ1 другие переводы1

Applications, pre-orders, sign-ups Приложения, предварительные заказы, регистрации

Pre-orders for Microsoft Store Предварительные заказы в Microsoft Store

FIND AND MANAGE YOUR PRE-ORDERS ПОИСК И УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМИ ЗАКАЗАМИ

See Purchase pre-orders for Xbox One and Windows 10, above. См. выше Предварительные заказы для Xbox One и Windows 10.

In most cases, we don’t charge pre-orders for physical items until they ship. В большинстве случаев мы не взимаем плату за физические товары по предварительному заказу до тех пор, пока изделия не будут поставлены.

The Order history page allows you to easily view and manage your pre-orders in one place. На странице истории заказов в одном месте собраны все ваши предварительные заказы.

For help about cancelling an order, download and installation, or pre-orders, see the Microsoft Store help page. Для получения справки по отмене заказа, скачиванию, установке или предварительным заказам см. на странице справки Microsoft Store.

Pre-orders made using just a credit card won’t be charged until right before the game is released. Предварительные заказы, сделанные с помощью кредитной карты, оплачиваются ровно в момент выпуска игры.

For pre-orders, be sure that the payment option has enough funds for the purchase and won't expire before the expected release date. Для предварительных заказов необходимо убедиться, что этот способ оплаты предоставляет достаточно средств для покупки и не истечет до ожидаемой даты выпуска.

Orders with multiple items are sometimes split into different shipments and billed per shipment, especially when items are pre-orders, on backorder, or come from separate locations. Заказы, содержащие несколько позиций, иногда делятся на несколько поставок, счета за которые выставляются отдельно, особенно если речь идет о предварительных заказах, невыполненных заказах или поставках из разных местоположений.

GET YOUR PRE-ORDER INCENTIVES ПОЛУЧЕНИЕ ПООЩРЕНИЙ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ

You have a pre-order У вас есть предварительный заказ

Can I pre-order any game? Осуществить предварительный заказ можно на все игры?

Can I cancel a pre-order? Можно ли отменить предварительный заказ?

You can cancel any pre-order online. Вы можете отменить предварительный заказ в Интернете.

When we charge you for a pre-order Когда мы взимаем плату за предварительный заказ

Only select games are available for pre-order. Осуществить предварительный заказ можно только на некоторые игры.

Problems authorizing your payment for the pre-order Проблемы с авторизацией платежа для предварительного заказа

Cancel an order or pre-order from Microsoft Store Отмена заказа или предварительного заказа в Microsoft Store

You need an update to pre-order a game Для предварительного заказа игры требуется обновление

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ