Примеры употребления "pre-order" в английском с переводом "предварительный заказ"

<>
GET YOUR PRE-ORDER INCENTIVES ПОЛУЧЕНИЕ ПООЩРЕНИЙ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ
You have a pre-order У вас есть предварительный заказ
Can I pre-order any game? Осуществить предварительный заказ можно на все игры?
Can I cancel a pre-order? Можно ли отменить предварительный заказ?
You can cancel any pre-order online. Вы можете отменить предварительный заказ в Интернете.
When we charge you for a pre-order Когда мы взимаем плату за предварительный заказ
Only select games are available for pre-order. Осуществить предварительный заказ можно только на некоторые игры.
Problems authorizing your payment for the pre-order Проблемы с авторизацией платежа для предварительного заказа
Cancel an order or pre-order from Microsoft Store Отмена заказа или предварительного заказа в Microsoft Store
You need an update to pre-order a game Для предварительного заказа игры требуется обновление
Pre-order Xbox One games in the Xbox Store Предварительный заказ игр Xbox One в Магазине Xbox
The pre-order product requires a more recent version of Windows 10 Для предварительного заказа продукта требуется более новая версия Windows 10
Go to your Order history and find the order or pre-order. Перейдите в журнал заказов и найдите заказ или предварительный заказ.
You can also check the pre-order release date and status under Details. Вы также можете проверить дату выпуска и состояние предварительного заказа в разделе Сведения.
In Order history, find the pre-order and select Change how you pay. В журнале заказов найдите предварительный заказ и выберите Изменить способ оплаты.
If we still can't collect payment, your pre-order will be cancelled. Если нам по-прежнему не удастся получить оплату, предварительный заказ будет отменен.
You can pre-order some Microsoft Store items that aren’t yet available. На определенные товары Microsoft Store, которых пока нет в наличии, можно оформить предварительный заказ.
Yes, before we release the game, you can cancel your pre-order by contacting Xbox Support. Да, вы можете отменить предварительный заказ, обратившись в службу поддержки Xbox до выхода игры.
Sign in to your Order history with your Microsoft account and look for the pre-order. Войдите в журнал заказов с учетной записью Майкрософт и найдите предварительный заказ.
For a full list of games available to pre-order today, visit the Xbox One Upcoming Games page. Полный список игр, доступных для предварительного заказа на текущий день, приведен на странице Игры, скоро выходящие на Xbox One.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!