Примеры употребления "power source" в английском
Переводы:
все201
источник энергии157
источник питания33
источник силы2
источник электроэнергии1
другие переводы8
This power source is ten miles below, through solid rock.
Этот источник энергии в 16 километрах под нами, в толще камня.
I think he was hoping to develop an inexhaustible power source.
Полагаю, он надеялся найти неистощимый источник энергии.
So, it needs a power source to feed the magic.
Так что, потребуется источник силы, чтобы питать магию.
Tuvok, keep working on a way to target their habitat's power source.
Тувок, продолжайте работать над способом атаковать источник энергии их купола.
Selecting an appropriate power source for your console.
Используйте подходящий источник питания для консоли.
But even if Escher could provide the power source, there's still other factors.
Но даже если Эшер смог бы обеспечить источник энергии, есть и другие факторы.
The only major component he still needs is a power source of high-energy density.
Единственный важный компонент, который ему нужен - источник энергии высокой плотности.
Unplug the power cable for the modem from the power source.
Отсоедините кабель питания модема от источника питания.
And with the egg destroyed and one remaining amethyst, the dome has no power source.
Так как яйцо уничтожено, и остался всего один аметист, у купола нет больше источника энергии.
Now, the power source is on the right, inside the box.
Так, сейчас, источник питания справа, внутри щита.
Other requirements are two 3-component fluxgate magnetometers, a data logger, GPS timing and a power source.
Потребуются также два трехкомпонентных феррозондовых магнитометра, устройство регистрации данных, GPS-хронирование и источник энергии.
Unplug the power cable for the router from the power source.
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от источника питания.
10A-1.4 Drive unit: the steering-apparatus control, between the power source and the steering apparatus.
10А-1.4 Привод: устройство, подводящее энергию к рулевой машине и находящееся между источником энергии и рулевой машиной.
A proper reset involves removing the power source for 5 to 10 minutes.
Правильная перезагрузка включает в себя отключение источника питания на 5–10 минут.
Governments that authorize or approve space nuclear power source missions should establish safety policies, requirements and processes.
Правительствам, которые разрешают или одобряют космические миссии с ядерными источниками энергии, следует выработать директивы, требования и процедуры обеспечения безопасности.
SN in electronic fuzes can be achieved by the isolation of the power source.
СН в электронных взрывателях может быть достигнута путем изоляции источника питания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама