Примеры употребления "poverty" в английском с переводом "бедность"

<>
показать все
Poverty also threatens economic stability. Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.
The Digital War on Poverty Цифровая война с бедностью
It's not poverty, laddie. Это не бедность, паренек.
Poverty is a personal flaw. Бедность - это личный недостаток.
Jacqueline Novogratz on escaping poverty Жаклин Новограц о бегстве от бедности
Poverty is our greatest shame. Бедность - это наш самый большой позор.
Tom grew up in poverty. Том рос в бедности.
Poverty is not a crime Бедность - не порок.
Getting Serious About Global Poverty Серьезно размышляя о глобальной бедности
The Business of Fighting Poverty Дело борьбы с бедностью
The good news on poverty Хорошие новости о бедности
The Digital Road From Poverty Цифровой путь от бедности
Poverty lives in you, Twister Turrill. В тебе живет бедность, Твистер Турил.
The Poverty Line’s Battle Lines Рубежи битвы вокруг черты бедности
Poverty and inequality remain serious problems. Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство.
millions were lifted out of poverty; миллионы людей вышли из бедности;
the sustainable reduction of global poverty. устойчивое сокращение бедности в мире.
Economic modernization and poverty reduction suffered. Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
Throughout these macroeconomic cycles poverty fluctuates. Уровень бедности в стране колеблется на различных стадиях макроэкономических циклов.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, -
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ