Примеры употребления "postal codes" в английском
Переводы:
все53
индекс53
We accept US and international zip and postal codes.
Мы принимаем почтовые индексы в США и других странах.
Select the Delete check box to replace the existing zip or postal codes.
Установите флажок Удалить, чтобы заменить существующие индексы.
Open your Excel data source and choose the column that contains the ZIP Codes or postal codes.
Откройте электронную таблицу Excel и выберите столбец, содержащий почтовые индексы.
Under Data preview, choose the column that contains ZIP Codes or postal codes, and under Column data format, choose Text.
В области Образец разбора данных выберите столбец, содержащий почтовые индексы, а затем в списке Формат данных столбца выберите Текстовый.
For example, if you expect to store postal codes of a predictable length, specify that length as the field size.
Например, если вы собираетесь хранить почтовые индексы известной длины, задайте соответствующие размеры поля.
You can use the Import ZIP/postal codes form to import new Dutch postal codes into Microsoft Dynamics AX 2012.
Можно использовать форму Импорт почтовых индексов, чтобы импортировать созданные голландские почтовые индексы в Microsoft Dynamics AX 2012.
For example, you can specify ranges of shipping and delivery dates, postal codes, country and region, and sites and warehouses.
Например, можно определить диапазоны дат отгрузки и поставки, почтовых индексов, стран и регионов, а также объектов и складов.
For example, if you are storing postal codes of a known length, you should specify that length as the Field Size.
Например, при хранении почтовых индексов фиксированной длины следует указать ее в свойстве Размер поля.
If the Delete check box is selected, all existing Dutch zip or postal codes are deleted and the new codes are added.
Если флажок Удалить установлен, удаляются все существующие голландские почтовые индексы и добавляются новые коды.
Data entries with percentages, currencies, and postal codes are correctly formatted in the spreadsheet so that Word can properly read their values.
Записи данных, содержащие значения в процентах, денежные значения и почтовые индексы, в электронной таблице должны быть надлежащим образом отформатированы, чтобы приложение Word правильно их прочитало.
When you import the codes, the existing zip or postal codes are replaced with the new format, and any new codes are added.
При импорте кодов, существующие индексы или почтовые коды заменяются новым форматом, и сколько угодно новых кодов добавляются.
Also, a column that contains ZIP Codes or postal codes needs to be formatted as text to preserve the data during a mail merge.
Кроме того, столбец, содержащий почтовые индексы, нужно отформатировать как текст, чтобы сохранить данные во время слияния.
For example, if you want to search for rates based on postal codes you must set up metadata based on the lookup type of a postal code.
Например, если требуется найти ставки на основе почтовых индексов, необходимо настроить метаданные на основе типа поиска почтового индекса.
If you're using an Excel spreadsheet, make sure the column for ZIP codes or postal codes is formatted as text so that you don't lose any zeros.
Если вы используете электронную таблицу Excel, отформатируйте столбец с почтовыми индексами как текст, чтобы не потерять нули в записях.
Contacts that contain 98052 in the Business Postal Code field.
Контакты, которые содержат 123456 в поле "Индекс (раб. адрес)".
A mandatory postal code and an optional plus-four section.
Обязательный почтовый индекс и необязательная область четырехзначного расширения.
Change shared properties such as street, postal code, and city name.
В этом поле можно изменить общие свойства, такие как название улицы, почтовый индекс и название города.
To change your region and ZIP or Postal Code, do the following:
Чтобы изменить регион и почтовый индекс, сделайте следующее:
For example, Word formats the postal code differently for this address in France.
Например, Word по-другому форматирует почтовый индекс во Франции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама