Примеры употребления "postal code" в английском
Contacts that contain 98052 in the Business Postal Code field.
Контакты, которые содержат 123456 в поле "Индекс (раб. адрес)".
A mandatory postal code and an optional plus-four section.
Обязательный почтовый индекс и необязательная область четырехзначного расширения.
Change shared properties such as street, postal code, and city name.
В этом поле можно изменить общие свойства, такие как название улицы, почтовый индекс и название города.
To change your region and ZIP or Postal Code, do the following:
Чтобы изменить регион и почтовый индекс, сделайте следующее:
For example, Word formats the postal code differently for this address in France.
Например, Word по-другому форматирует почтовый индекс во Франции.
The postal code in the Netherlands consists of four figures, followed by two letters.
Почтовый индекс в Нидерландах состоит из четырех цифр, за которыми следуют две буквы.
Displays a number as a postal code (ZIP Code), phone number, or Social Security number.
Число отображается в виде почтового индекса, телефонного номера или страхового номера (SSN).
Set up a rate base type with lookup criteria, such as postal code and carrier service.
Настройка типа базы ставки с критериями поиска, такими как почтовый индекс и услуга перевозчика.
On the Addresses FastTab, enter address information, such as the street name and number, postal code, and city.
В экспресс-вкладке Адреса введите информацию об адресе, например, названия улицы и номера дома, почтового индекса и названия города.
The name and address of the author's institution including the postal code number, e-mail address (9 pt)
Название и адрес учреждения автора, включая почтовый индекс, адрес электронной почты (размер шрифта- 9)
Review the OneGuide details (such as your postal code, provider, and lineup) to make sure your TV lineup is correct.
Просмотрите сведения OneGuide, такие как ваш почтовый индекс, поставщик и пакет, чтобы убедиться в правильности настройки вашего ТВ-пакета.
You can edit your saved payment information (credit card, billing country and postal code, company name, VAT) for job postings:
Вы можете отредактировать сохранённые платёжные реквизиты (сведения о банковской карте, страну и индекс плательщика, название компании, номер плательщика НДС) для объявлений о вакансиях. Для этого выполните указанные ниже действия.
For example, separate first name and last name into different columns, and separate street address, city, state, and postal code.
Например, разнесите по разным столбцам имя и фамилию либо, если указывается адрес, название улицы и номер дома, город, область или край и почтовый индекс.
In the All/Even/Odd field, specify whether the new postal code applies to all, even, or odd street numbers.
В поле Все/Четные/Нечетные, укажите, относится ли новый почтовый индекс ко всем, или к четным или нечетным номерам улицы.
For example, by selecting a ZIP or postal code, you can analyze results for all respondents within that geographic area.
Например, выбрав почтовый индекс, можно проанализировать результаты для всех респондентов в данном географическом регионе.
Contains an encrypted version of your country, postal code, age, gender, language and occupation, if known, based on your Microsoft account profile.
Содержит взятые из вашего профиля учетной записи Майкрософт зашифрованные сведения о стране, почтовом индексе, возрасте, поле, языке и профессии, если они известны.
Select the Use ZIP + 4 postal code validation rules check box to enable only valid 5-digit or 9-digit ZIP/postal codes.
Установите флажок Использовать правила проверки по почтовому индексу + 4, чтобы включить только допустимые почтовые индексы 5 цифр или 9 цифр.
The name should contain a namespace without an assembly name, such as Microsoft.Dynamics.Ax.Tms.PostalCodeZoneEngine for a postal code zone engine.
Имя должно содержать пространство имен без имени сборки, например Microsoft.Dynamics.Ax.Tms.PostalCodeZoneEngine, для механизма зон на основе почтового индекса.
Cortana can access the demographic data (such as your age, postal code and gender) you provided when you created your personal Microsoft account.
Кортана может получить доступ к демографическим данным, таким как ваш возраст, почтовый индекс и пол, указанным при создании личной учетной записи Майкрософт.
False matches may also occur when part of the date of birth or the postal code and house number is unknown or wrong.
Ошибочные совпадения могут также возникать в тех случаях, когда часть даты рождения или почтового индекса и номера дома неизвестны или ошибочны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама