Примеры употребления "pop" в английском с переводом "поп"

<>
показать все
Iggy Pop is not dead. Игги Поп не мертв.
Pop, classical, light opera, Italian. Поп, классика, легкая опера, итальянские песни.
Tall, skinny, a bit Iggy Pop. Высокий, тощий, похож на Игги Попа.
And my mate here, Iggy Pop. А вот мой приятель, Игги Поп.
You know what "pop" is backwards? Знаешь, как читается "поп" наоборот?
Pop culture in the Arab world Поп-культура в арабском миpe
My favorite music is pop music. Больше всего мне нравится поп-музыка.
Bubblegum pop has never sounded so terrifying. Бабблгам-поп еще никогда не звучал так устрашающе.
Take me to an Iggy Pop concert! Возьмите меня на концерт Игги Попа!
Are you Denmark's next pop idol? Хотите стать новым поп-идолом Дании?
A pop idol HAS to sing, after all! Поп-идол должен петь несмотря ни на что!
Instead, he selects a washed-up pop star? Вместо этого он выбирает всеми забытую поп-звезду?
There have been no movements since Pop Art. Не было ничего нового со времён поп-арта.
You were better off as a pop idol. Тебе лучше было быть поп-идолом.
But we should sell Mima as a pop idol! Но мы должны были продавать Миму в качестве поп-идола!
I think I may have taken Iggy Pop home. По ходу, я затащила в хату Игги Попа.
I wrote out some Iggy Pop and Ramones songs. Я кое-что выписал из Игги Попа и "Ramones".
But before that, let's look at pop culture. Но перед этим давайте посмотрим на поп-культуру.
How's it going with you and your pop band? Так а что там у тебя с твоей поп-группой?
But a pop idol is always protected by her fans! Но поп-идол всегда может расчитывать на защиту своих фанов!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ